Hello-World

ελληνικά: Συζητήσεις. Που είναι το σακίδιό μου;

conversationsελληνικά: Συζητήσεις. Που είναι το σακίδιό μου; backpack

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    ελληνικά Transliteration  Vietnamese 
 soundΠου είναι το σακίδιό μου; Pou eínai to sakídió mou?soundCái cặp của mình đâu rồi?
 Ένα κορίτσι ψάχνει το σακίδιό της. Éna korítsi psáchnei to sakídió ti̱s.soundĐứa bé gái kiếm cái cặp của nó.
 soundΔεν μπορώ να βρω το σακίδιο μου πουθενά! Den boró̱ na vro̱ to sakídio mou pouthená!soundMình chẳng tìm thấy cái cặp của mình đâu cả !
 soundΔεν είναι κάτω από το κρεβάτι. Den eínai káto̱ apó to kreváti.soundKhông có ở dưới giường.
 soundΔεν είναι δίπλα από την λάμπα. Den eínai dípla apó ti̱n lámpa.soundKhông có ở kế cái đèn.
 soundΔεν είναι μεσα στο ερμάρι. Den eínai mesa sto ermári.soundKhông có trong tủ.
 soundΔεν είναι πάνω στον μπουφέ. Den eínai páno̱ ston boufé.soundKhông có trên nóc tủ quần áo.
 soundΔεν είναι πίσω από την καρέκλα. Den eínai píso̱ apó ti̱n karékla.soundKhông có đằng sau ghế.
 soundΔεν μπορώ να βρω το σακίδιο μου πουθενά! Den boró̱ na vro̱ to sakídio mou pouthená!soundMình chẳng tìm thấy cái cặp của mình đâu cả !
 soundΠου μπορεί να βρίσκεται; Pou boreí na vrísketai?soundNó đang ở đâu ta?
ΜπότεςsoundΜπότες soundGiày ống
ερμάριsoundερμάρι soundTủ đựng quần áo
κρεβάτιsoundκρεβάτι soundCái giường
μπουφέςsoundμπουφές soundQuần áo
ρούχοsoundρούχο soundQuần áo
ΛάμπαsoundΛάμπα soundÐèn ngủ
κορίτσιsoundκορίτσι soundCon gái
σακίδιο πλάτηςsoundσακίδιο πλάτης Balô
ΚαρέκλαsoundΚαρέκλα soundCái ghế