Hello-World

ελληνικά: Διασκέδασε καθώς μαθαίνεις. Η οικογένεια του Ν1

learnελληνικά: Διασκέδασε καθώς μαθαίνεις. Η οικογένεια του Ν1

Μια γιαγιά συστήνει τον εαυτό της και μετά τα άλλα μέλη της οικογένεια της. Αφού η οικογένεια έχει συστηθεί, κάνει κλικ πάνω σε οποιουσδήποτε δύο ανθρώπους για να μάθεις την σχέση που υπάρχει.

Πως να παίξεις: Η γιαγιά συστήνει τον εαυτό της και όλα τα άλλα μέλη της οικογένειας της.

Κάνε κλικ εδώ next για να ακούσεις την επόμενη πρόταση.

Κάνε κλικ πάνω στο κίτρινο κουμπί για να ακούσεις τις λέξεις.

Μετά που θα γνωρίσεις ολόκληρη την οικογένεια, μπορείς να κάνει κλικ πάνω σε οποιουσδήποτε δύο ανθρώπους για να μάθεις την σχέση που υπάρχει. Η σχέση  περιγράφεται με δύο τρόπους. Για παράδειγμα, «εγώ είμαι η γιαγιά τη» και «αυτή είναι η εγγονή μου».

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουνε λέξεις που περιγράφουνε μέλη της οικογένειας: μητέρα, πατέρας, αδελφός, γιαγιά, θεία, θείος, ξάδελφος, κλπ. Η οικογένεια που συστήνεται σε αυτή την άσκηση βρίσκεται σε όλους τις ασκήσεις.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Την πρώτη φορά που θα κάνεις αυτή την άσκηση, μπορείς κάλλιστα να μάθεις μερικές λέξεις. Σε τελική ανάλυση, θα πρέπει να δοκιμάσεις κάθε ζευγάρι αυτών των ανθρώπων για να μάθεις όλες τις σχέσεις. Επανέλαβε τις προτάσεις που ακούεις. Δοκίμασε να πεις την λέξη προτού κάνεις κλικ πάνω στο κουμπί. Τύπωσε την σελίδα που απεικονίζει την οικογένεια. Αυτή η οικογένεια εμφανίζεται σε πολλές ασκήσεις και καθώς επιχειρείς και δοκιμάζεις αυτά τα μαθήματα, θα την γνωρίσεις καλύτερα.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από την ιστοσελίδα, ή ψάξε να βρεις τις φωτογραφίες των οικογενειών σε ένα περιοδικό. Πες στον μαθητή να γράψει τις λέξεις μητέρα, πατέρας, κόρη, γιος, πάνω στην φωτογραφία. Κάνε ερωτήσεις όπως, «Ποιο είναι το όνομα της μητέρας σου;» Έχεις αδελφό; Ποιο είναι το όνομα του; κλπ. Πες στον μαθητή να κάνει μια φωτογραφία της οικογένειας του και να βάλει μια ετικέττα σε κάθε άτομο.

Une grand-mère, puis les membres de sa famille, se présentent. Une fois que toute la famille vous a été présentée, cliquez sur deux personnes de votre choix pour voir leurs liens de parenté.
Comment jouer : La grand-mère, puis tous les membres de sa famille, se présentent.

Cliquez sur next pour entendre la phrase suivante.

Cliquez sur les boutons jaunes pour entendre les mots.

Une fois que toute la famille vous a été présentée, vous pouvez cliquer sur deux personnes de votre choix pour voir leurs liens de parenté. Ces derniers sont décrits de deux façons, par exemple : « Je suis sa grand-mère. » et « Elle est ma petite-fille. ».

Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent les mots concernants les membres de la famille : la mère, le père, le frère, la sœur, la grand-mère, le grand-père, la tante, l’oncle, le cousin, etc. On retrouve la famille qui nous est ici présentée dans de nombreuses activités.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : La première fois que vous ferez cette activité, vous n’apprendrez peut-être que quelques mots. Peu à peu, essayez toutes les “paires” afin d’apprendre tous les liens de parenté. Répétez les phrases que vous entendez. Essayez de prononcer le mot avant de cliquer sur le bouton. Imprimez la page qui comporte toute la famille.  On retrouve la famille qui nous est ici présentée dans de nombreuses activités, et vous apprendrez à mieux la connaître au fur et à mesure des leçons.

Travail de groupe : Imprimez la page du site ou trouvez des photos de familles dans un magazine. Demandez aux enfants d’écrire les mots mère, père, fille, fils sur la photo. Posez des questions telles que « Comment s’appelle ta mère ? » « As-tu un frère ? » « Comment s’appelle-t-il ? » etc. Demandez à chaque enfant de dessiner sa famille et de marquer qui est chaque personne.

Note: Names used are different in each language.
    ελληνικά Transliteration  French 
 Η οικογένεια του Μάρθα I̱ oikogéneia tou MárthaLa Famille
 soundΤο όνομα μου είναι Μάρθα. To ónoma mou eínai Mártha.soundJe m'appelle Françoise.
 soundΟ άνδρας μου είναι ο Φώτης. O ándras mou eínai o Fó̱ti̱s.soundPierre est mon mari.
 soundΈχουμε μια κόρη που την λένε Κατερίνα. Échoume mia kóri̱ pou ti̱n léne Katerína.soundNous avons une fille, elle s'appelle Anne.
 soundΈχουμε ένα γιο που τον λένε Κώστα. Échoume éna gio pou ton léne Kó̱sta.soundMichel est notre fils.
 soundΟ Παντελής είναι ο άνδρας της Κατερίνας. O Pantelí̱s eínai o ándras ti̱s Katerínas.soundAnne est la femme de Paul.
 soundΗ Νίκη είναι η γυναίκα του Κώστα. I̱ Níki̱ eínai i̱ gynaíka tou Kó̱sta.soundMarie est la femme de Michel.
 soundΟ Παντελής και η Κατερίνα έχουν ένα γιο που τον λένε Νίκο. O Pantelí̱s kai i̱ Katerína échoun éna gio pou ton léne Níko.soundAnne et Paul ont un fils, Henri.
 soundΈχουν μια κόρη που την λένε Ελένη. Échoun mia kóri̱ pou ti̱n léne Eléni̱.soundIls ont une fille, Christiane.
 soundΟ Κώστας και η Νίκη έχουν δύδυμα, τον Πέτρο και την Κάτια. O Kó̱stas kai i̱ Níki̱ échoun dýdyma, ton Pétro kai ti̱n Kátia.soundMarie et Michel ont des jumelles, Claire et Denise.
πατέραςsoundπατέρας soundpère
κόρηsoundκόρη soundfille
υιόςsoundυιός soundfils
γονιόςsoundγονιός soundparents
γιαγιάsoundγιαγιά soundgrand-mère
παππούςsoundπαππούς soundgrand-père
παππούδεςsoundπαππούδες soundgrands-parents
οικογένειαsoundοικογένεια soundfamille
μητέραsoundμητέρα soundmère
παιδιάsoundπαιδιά soundenfants
δίδυμαsoundδίδυμα soundjumelles
ΜωρόsoundΜωρό soundbébé