Hello-World

हिंदी: संभाषण मैं और मेरा परिवार

conversationsहिंदी: संभाषण मैं और मेरा परिवार age

Helpen

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    हिंदी Transliteration  Dutch 
 मैं और मेरा परिवार Maiṁ aura mērā parivāraIk en mijn familie
 एक लड़की अपने परिवार के बारे मे बताती है। Ēka laṛakī apanē parivāra kē bārē mē batātī hai.Een meisje vertelt over haar familie.
 soundहेलो, मेरा नाम अनुश्का है| Hēlō, mērā nāma anuśkā hai|Hallo, mijn naam is Mieke.
 soundमैं छह साल की हूँ| Maiṁ chaha sāla kī hūm̐|Ik ben zes jaar oud.
 soundमेरा जन्मदिन सोलह मई है| Mērā janmadina sōlaha ma'ī hai|Ik verjaar op zestien mei.
 soundमेरे भाई का नाम अंशुल है| Mērē bhā'ī kā nāma anśula hai|Mijn broer heet Tom.
 soundवो बारह साल का है| Vō bāraha sāla kā hai|Hij is twaalf jaar oud.
 soundअंशुल मुझसे उम्र मे बड़ा है| Anśula mujhasē umra mē baṛā hai|Tom is ouder dan ik.
 soundमेरे पिता का नाम अमित कपूर है| Mērē pitā kā nāma amita kapūra hai|Mijn vader heet Erwin Maes.
 soundमेरी माँ का नाम विमला है| Mērī mām̐ kā nāma vimalā hai|Mijn moeder heet Anke.
 soundमेरी माँ श्रीमती कपूर है| Mērī mām̐ śrīmatī kapūra hai|Mijn moeder is mevr. Maes.
पिताsoundपिता vader
बेटीsoundबेटी dochter
 soundभाई broer
बिस्तरsoundबिस्तर bed
केकsoundकेक cake
ड्रेसरsoundड्रेसर ladekast
दियाsoundदिया lamp
माँsoundमाँ moeder