Hello-World

हिंदी: संभाषण एक सेब

conversationsहिंदी: संभाषण एक सेब apple

Comment jouer : Chaque dialogue (conversation) a son propre thème.

On écoute chaque scène, avec une pause entre les scènes. Servez-vous du bouton Pause  pour arrêter le dialogue, puis cliquez sur Play pour continuer.

On peut écouter le dialogue, mais aussi déplacer la souris sur l’image. Le nom de chaque objet apparaît et on clique dessus pour entendre le mot.   

Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent des modèles de phrases qu’ils peuvent employer dans la vie quotidienne. La plupart des phrases sont simples, elles peuvent être changées selon le contexte.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Faites le dialogue en entier, du début à la fin. Répétez les mots que vous entendez, remarquez quelle personne parle.

Travail de groupe : Imprimez la page du site internet. Encouragez les enfants à jouer leur rôle, à mimer le dialogue.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    हिंदी Transliteration  French 
 एक सेब Ēka sēbasoundUne pomme
 एक लड़की ने अपनी दादी से सेब माँग| Ēka laṛakī nē apanī dādī sē sēba mām̐ga|soundUne petite fille demande une pomme à sa grand-mère.
 soundकृपया कया मैं एक सेब खा सकती हूँ| Kr̥payā kayā maiṁ ēka sēba khā sakatī hūm̐|soundJe peux avoir une pomme ?
 soundहाँ, जरूर| Hām̐, jarūra|soundOui, bien sûr.
 soundधन्यवाद| Dhan'yavāda|soundMerci !
दादीsoundदादी soundgrand-mère
 soundपोती soundpetite-fille
सेबsoundसेब soundpomme
ओवनsoundओवन soundfour
कैबिनेटsoundकैबिनेट soundplacards
फ्रिजsoundफ्रिज soundréfrigérateur
फ़र्शsoundफ़र्श soundsol
सिंकsoundसिंक soundévier