Hello-World

हिंदी: संभाषण एक सेब

conversationsहिंदी: संभाषण एक सेब apple

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.  

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    हिंदी Transliteration  HebrewTransliteration
 एक सेब Ēka sēbaהתפוח
 एक लड़की ने अपनी दादी से सेब माँग| Ēka laṛakī nē apanī dādī sē sēba mām̐ga|הילדה מבקשת מסבתה תפוח
 soundकृपया कया मैं एक सेब खा सकती हूँ| Kr̥payā kayā maiṁ ēka sēba khā sakatī hūm̐|האם אפשר לקבל תפוח בבקשה
 soundहाँ, जरूर| Hām̐, jarūra|בטח
 soundधन्यवाद| Dhan'yavāda|תודה
दादीsoundदादी סבתא
 soundपोती נכדה
सेबsoundसेब תפוח
ओवनsoundओवन תנור
कैबिनेटsoundकैबिनेट ארון
फ्रिजsoundफ्रिज מקרר
फ़र्शsoundफ़र्श רצפה
सिंकsoundसिंक כיור מטבח