Hello-World

हिंदी: संभाषण मेरा बैक्पैक कहां है?

conversationsहिंदी: संभाषण मेरा बैक्पैक कहां है? backpack

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    हिंदी Transliteration  Dutch 
 मेरा बैक्पैक कहां है? मेरा बैक्पैक कहां है?Waar is mijn rugzak?
 एक लड़की अपना बैक्पैक खोज रही है Ēka laṛakī apanā baikpaika khōja rahī haiEen meisje zoekt haar rugzak.
 soundमुझे अपना बैक्पैक कहीं पर भी नहीं मिल रहा! Mujhē apanā baikpaika kahīṁ para bhī nahīṁ mila rahā!Ik kan mijn rugzak nergens vinden!
 soundवो बिस्तर के नीचे नहीं है| Vō bistara kē nīcē nahīṁ hai|Het is niet onder het bed.
 soundवो लैम्प के बगल में नहीं है| Vō laimpa kē bagala mēṁ nahīṁ hai|Het is niet naast de lamp.
 soundवो कोठरी में नहीं है| Vō kōṭharī mēṁ nahīṁ hai|Het is niet in de kast.
 soundवो ड्रेसर के ऊपर नहीं है| Vō ḍrēsara kē ūpara nahīṁ hai|Het is niet op de kast.
 soundवो कुर्सी के पीछे नहीं है| Vō kursī kē pīchē nahīṁ hai|Het is niet achter de stoel.
 soundमुझे अपना बैक्पैक कहीं पर भी नहीं मिल रहा! Mujhē apanā baikpaika kahīṁ para bhī nahīṁ mila rahā!Ik kan mijn rugzak nergens vinden!
 soundकहां हो सकता है? Kahāṁ hō sakatā hai?Waar zou het liggen?
बूट्सsoundबूट्स laarzen
कोठरीsoundकोठरी kast
बिस्तरsoundबिस्तर bed
ड्रेसरsoundड्रेसर ladekast
कपड़ेsoundकपड़े kleren
दियाsoundदिया lamp
लड़कीsoundलड़की meisje
बैगsoundबैग rugzak
कुर्सीsoundकुर्सी stoel