Hello-World

हिंदी: संभाषण मेरा बैक्पैक कहां है?

conversationsहिंदी: संभाषण मेरा बैक्पैक कहां है? backpack

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    हिंदी Transliteration  GreekTransliteration
 मेरा बैक्पैक कहां है? मेरा बैक्पैक कहां है?soundΠου είναι το σακίδιό μου;
 एक लड़की अपना बैक्पैक खोज रही है Ēka laṛakī apanā baikpaika khōja rahī haiΈνα κορίτσι ψάχνει το σακίδιό της.
 soundमुझे अपना बैक्पैक कहीं पर भी नहीं मिल रहा! Mujhē apanā baikpaika kahīṁ para bhī nahīṁ mila rahā!soundΔεν μπορώ να βρω το σακίδιο μου πουθενά!
 soundवो बिस्तर के नीचे नहीं है| Vō bistara kē nīcē nahīṁ hai|soundΔεν είναι κάτω από το κρεβάτι.
 soundवो लैम्प के बगल में नहीं है| Vō laimpa kē bagala mēṁ nahīṁ hai|soundΔεν είναι δίπλα από την λάμπα.
 soundवो कोठरी में नहीं है| Vō kōṭharī mēṁ nahīṁ hai|soundΔεν είναι μεσα στο ερμάρι.
 soundवो ड्रेसर के ऊपर नहीं है| Vō ḍrēsara kē ūpara nahīṁ hai|soundΔεν είναι πάνω στον μπουφέ.
 soundवो कुर्सी के पीछे नहीं है| Vō kursī kē pīchē nahīṁ hai|soundΔεν είναι πίσω από την καρέκλα.
 soundमुझे अपना बैक्पैक कहीं पर भी नहीं मिल रहा! Mujhē apanā baikpaika kahīṁ para bhī nahīṁ mila rahā!soundΔεν μπορώ να βρω το σακίδιο μου πουθενά!
 soundकहां हो सकता है? Kahāṁ hō sakatā hai?soundΠου μπορεί να βρίσκεται;
बूट्सsoundबूट्स soundΜπότες
कोठरीsoundकोठरी soundερμάρι
बिस्तरsoundबिस्तर soundκρεβάτι
ड्रेसरsoundड्रेसर soundμπουφές
कपड़ेsoundकपड़े soundρούχο
दियाsoundदिया soundΛάμπα
लड़कीsoundलड़की soundκορίτσι
बैगsoundबैग soundσακίδιο πλάτης
कुर्सीsoundकुर्सी soundΚαρέκλα