Hello-World

Italiano: Giochi per bambini: Qual è diverso dagli altri?

childrenItaliano: Giochi per bambini: Qual è diverso dagli altri?

Come si gioca: Ogni immagine presenta 3 figure. Clicca sul pulsante sopra la figura che presenta una caratteristica diversa dalle altre. Guarda bene da vicino, potrebbe trattarsi di qualcosa che manca, una parte della figura potrebbe avere un colore diverso o essere rivolta in un’altra direzione. Dopo aver fatto la tua selezione, la parte diversa dalle altre lampeggerà e ne verrà spiegato il perché. Puoi inoltre cliccare su parti dell’immagine per impararne il nome.

Che cosa si impara: Quest’attività si trova in molti libri scolastici e aiuta gli alunni a focalizzare l’attenzione sui dettagli di un’immagine. L’alunno può svolgere quest’attività senza conoscere la lingua e in questo modo potrà abituarsi al suono della lingua, oltre a imparare parole nuove.

Ottieni il massimo da questa attività: Clicca sulla parte della figura diversa dalle altre per accrescere il vocabolario. Prova a dire le parole che ascolti. Ripeti le frasi che ascolti.

Attività di gruppo: Dopo aver svolto l’attività, ripassa il vocabolario mostrando immagini e chiedendo "quale casa ha un comignolo", "quale bambina ha un nastro", ecc. Fai in modo che gli alunni pensino a una domanda usando immagini di riviste che incolleranno su una pagina. Potranno così imparare i nomi e le categorie presenti sulla loro pagina e chiedere al resto della classe di trovare la soluzione. In questo modo dovrebbero essere in grado di dire agli altri i nomi degli oggetti seguendo l’esempio del computer.

طريقة اللعب: كل سؤال يحتوى على ثلاث صور. إختار الصورة المختلفة وإضغط على الزرار اللى موجود من على الصورة. خلّى بالك, إحتمال الصورة المختلفة تكون دى اللى لونها مختلف أو اللى فى إتجاه مختلف. بعد ماتختار الصورة المختلفة, الجزء المختلف هينور والأختلاف هيتشرح لك. إنت ممكن كمان تضغط على أجزاء من الصورة علشان تتعلم أسماء الأجزاء دى.

هنتعلم إيه: التمرين ده موجود فى كُتُب تمارين كثيرة وده تمرين بيساعد التلميذ على التركيز فى تفاصيل الصورة. التلميذ يقدر يعمل التمرين ده من غير ما يعرف اللغة, وعلشان كده التمرين ده يُعتبر تمرين كويس لمساعدة الأطفال على التعود على أصوات اللغة وعلى تعلم بعض الكلمات.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: إضغط على الجزء المختلف فى الصورة علشان تتعلم الكلمات. حاول تقول الكلمات اللى بتسمعها. كرّر الجمل اللى بتسمعها.
تمارين جماعية: بعد ماتخلّص التمرين, راجع على الكلمات. بُص على الصور وإسأل نفسك "أى بيت فيه مدخنة؟" "أى بنت لابسه شريطة؟" وهكذا. أُطلب من كل تلميذ إنه يكتب سؤال عن طريق إستخدام صور من مجلة ولزقهم على ورقة. كل تلميذ لازم يعرف الكلمات اللى على الورقة وتصنيفهم علشان يقدروا يسألوا باقى التلاميذ أسئلة وعلشان يقدروا يعلّموا باقى التلاميذ الكلمات الجديدة بنفس طريقة الكمبيوتر.

    Italiano    ArabicTransliteration
 soundQual è diverso dagli altri? soundأى واحدة مختلفة؟
 soundUn'immagine non è perfettamente uguale alle altre: soundفيه صورتين زى بعض, أى صورة مختلفة؟
 soundUn pagliaccio non ha il colletto della camicia. Gli altri due hanno il colletto. soundالمهرج ما عندوش ياقة على قميصه. الأثنين التانيين عندهم ياقة
 soundUn pagliaccio ha il colletto della camicia. Gli altri due pagliacci non hanno il colletto. soundالمهرج عنده ياقة على قميصه. الأثنين التانيين ما عندهمش ياقة
 soundUn pagliaccio ha i capelli viola. Gli altri due pagliacci hanno i capelli rossi. soundمهرج واحد شعره لونه بنفسجى. المهرجيين التانيين شعرهم لونه أحمر
 soundUn pagliaccio ha i capelli rossi. Gli altri due hanno i capelli viola. soundمهرج واحد شعره لونه أحمر. المهرجيين التانيين شعرهم لونه بنفسجى
 soundUn pagliaccio indossa la cravatta. Nessuno degli altri due pagliacci indossa la cravatta. soundمهرج واحد لابس كرافته. المهرجيين التانيين مش لابسين كرافته
 soundUn pagliaccio non indossa la cravatta. Gli altri due pagliacci indossano la cravatta. soundمهرج واحد مش لابس كرافته. المهرجيين التانيين لابسين كرفتات
 soundUn pagliaccio ha un fiore. Gli altri due pagliacci non hanno fiori. soundمهرج واحد ماسك وردة. المهرجيين التانيين مش ماسكين ورد
 soundUn pagliaccio non ha un fiore. Gli altri due hanno dei fiori. soundمهرج واحد من غير وردة. المهرجيين التانيين معاهم ورد
 soundUn pagliaccio ha gli occhi chiusi. Gli altri due pagliacci hanno gli occhi aperti. soundمهرج واحد عينيه مقفولة. المهرجيين التانيين عينيهم مفتوحة
 soundUn pagliaccio ha gli occhi aperti. Gli altri due hanno gli occhi chiusi. soundمهرج واحد عينيه مفتوحة. المهرجيين التانيين عينيهم مقفولة
 soundUn pagliaccio ha la camicia a pallini. Gli altri due hanno la camicia bianca. soundمهرج واحد لابس قميص منقط. المهرجيين التانيين لابسيين قمصان ساده
 soundUn pagliaccio ha la maglietta bianca. Gli altri due pagliacci hanno la camicia a pallini. soundمهرج واحد لابس قميص أبيض. المهرجيين التانيين لابسيين قمصان منقطه
 soundUn pagliaccio è scalzo. Gli altri due hanno le scarpe. soundمهرج واحد حافى. المهرجيين التانيين لابسيين جزم
 soundUn pagliaccio ha le scarpe. Gli altri due sono scalzi. soundمهرج واحد لابس جزمة. المهرجيين التانيين حافيين
 soundUn pagliaccio ha una camicia gialla. Gli altri due hanno delle camicie bianche. soundمهرج واحد لابس قميص أصفر. المهرجيين التانيين لابسين قمصان بيضه
 soundUn pagliaccio ha una camicia bianca. Gli altri due hanno delle camicie gialle. soundمهرج واحد لابس قميص أبيض. المهرجيين التانيين لابسين قمصان صفرة
 soundUn pagliaccio non ha le bretelle. Gli altri due hanno le bretelle. soundمهرج واحد مش لابس حمالات. المهرجيين التانيين لابسين حمالات
 soundUn pagliaccio ha le bretelle. Gli altri due non hanno le bretelle. soundمهرج واحد لابس حمالات. المهرجيين التانيين مش لابسين حمالات
 soundUn pagliaccio ha le scarpe nere. Gli altri due hanno le scarpe rosse. soundمهرج واحد لابس جزمة سودة. المهرجيين التانيين لابسين جزم حمرة
 soundUn pagliaccio ha le scarpe rosse. Gli altri due hanno le scarpe nere. soundمهرج واحد لابس جزمة حمرة. المهرجيين التانيين لابسين جزم سودة
 soundUn pagliaccio non ha i bottoni sulla camicia. Gli altri due hanno i bottoni. soundمهرج واحد لابس قميص من غير زراير. المهرجيين التانيين لابسين قمصان بزراير
 soundUn pagliaccio ha i bottoni sulla camicia. Nessuno degli altri due ha i bottoni. soundمهرج واحد لابس قميص بزراير. المهرجيين التانيين لابسين قمصان من غير زراير
 soundUn pagliaccio non indossa i guanti. Gli altri due hanno dei guanti blu. soundمهرج واحد مش لابس جونتى. المهرجيين التانيين لابسين جونتى أزرق
 soundUn pagliaccio indossa dei guanti blu. Gli altri due non hanno guanti. soundمهرج واحد لابس جونتى أزرق. المهرجيين التانيين مش لابسين جونتى
 soundUn pagliaccio è triste. Gli altri due sono felici. soundمهرج واحد حزين. المهرجيين التانيين مبسوطين
 soundUn pagliaccio sorride. Gli altri due non sorridono. soundمهرج واحد مبتسم. المهرجيين التانيين مش مبتسمين
 soundUn pagliaccio indossa dei pantaloni blu. Gli altri due indossano dei pantaloni verdi. soundمهرج واحد لابس بنطلون أزرق. المهرجيين التانيين لابسين بنطلونات خضرة
 soundUn pagliaccio indossa dei pantaloni verdi. Gli altri due indossano dei pantaloni blu. soundمهرج واحد لابس بنطلون أخضر. المهرجيين التانيين لابسين بنطلونات زرقة
 soundUn pagliaccio ha tutte e due le mani giù. Gli altri due hanno una mano su ed una giù. soundمهرج واحد إيديه الأثنين تحت. المهرجيين التانيين إيد واحدة فوق وإيد واحدة تحت
 soundUn pagliaccio ha una mano su ed una giù. Gli altri due hanno tutte e due le mani giù. soundمهرج واحد إيد واحدة فوق وإيد واحدة تحت. المهرجيين التانيين إيديهم الأثنين تحت
 soundUna ragazza ha il vestito lungo. Le altre due hanno i vestiti corti. soundبنت واحدة لابسه فستان طويل. البنتين التانيين لابسين فساتين قصيرة
 soundUna ragazza ha il vestito corto. Le altre due hanno i vestiti lunghi. soundبنت واحدة لابسه فستان قصير. البنتين التانيين لابسين فساتين طويلة
 soundUna ragazza ha lo smalto rosso. Le altre due ragazze non hanno smalto. soundبنت واحدة حطه مانيكير أحمر. البنتين التانيين من غير مانيكير على صوابع إيديهم
 soundUna ragazza non ha lo smalto. Le altre due ragazze hanno lo smalto rosso. soundبنت واحدة من غير مانيكير على صوابع إيديها. البنتين التانيين حاطيين مانيكير أحمر
 soundUna ragazza indossa scarpe e fiocco blu. Le altre due ragazze indossano scarpe e fiocco rosso. soundبنت واحدة لابسه جزمه زرقة و شريط أزرق. البنات التانيين لابسين جزم حمرة و شرايط حمرة
 soundUna ragazza indossa scarpe e fiocco rossi. Le altre due ragazze indossano scarpe e fiocco blu. soundبنت واحدة لابسه جزمة حمرة و شريط أحمر. البنات التانيين لابسين جزم زرقه و شرايط زرقه
 soundUna ragazza ha un vestito a quadretti. I vestiti delle altre due ragazze sono semplici. soundبنت واحدة لابسه فستان كروهات. البنات التانيين لابسين فساتين ساده
 soundDue ragazze hanno dei vestiti a quadretti. L'altra ragazza indossa un vestito semplice. soundبنتين لابسين فساتين كاروهات. البنت التانيه لابسه فستان ساده
 soundUna ragazza ha la gonna a balze. Le altre due ragazze hanno le gonne lisce. soundبنت واحدة لابسه جيبه مطويه. البنات التانيين لابسين جيبات مستقيمة
 soundUna ragazza ha la gonna liscia. Le altre ragazze hanno la gonna a balze. soundبنت واحدة لابسه جيبه مستقيمة. البنات التانيين لابسين جيبات مطوية
 soundUna ragazza ha le maniche lunghe. Le altre ragazze hanno le maniche corte. soundبنت واحدة لابسه كم طويل. البنات التانيين لابسين كم قصير
 soundUna ragazza ha le maniche corte. Le altre due ragazze hanno le maniche lunghe. soundبنت واحدة لابسه كم قصير. البنات التانيين لابسين كم طويل
 soundUna ragazza non ha nessun fiocco nei capelli. Le altre due hanno un fiocco rosso. soundبنت واحدة من غير شريط فى شعرها. البنات التانيين لابسين شرايط حمرة
 soundUna ragazza ha un fiocco rosso nei capelli. Le altre due non hanno nessun fiocco. soundبنت واحدة لابسه شريط فى شعرها. البنات التانيين مش لابسين شرايط
 soundUna ragazza ha i capelli biondi. Le altre due hanno i capelli castani. soundبنت واحدة شعرها أصفر. البنات التانيين شعرهم بنى
 soundUna ragazza ha i capelli castani. Le altre due hanno i capelli biondi. soundبنت واحدة شعرها بنى. البنات التانيين شعرهم أصفر
 soundUna ragazza indossa un vestito con delle strisce rosse. Le altre due ragazze non hanno le strisce. soundبنت واحدة لابسه فستان أحمر مقلم. البنات التانيين لابسين فساتين مش مقلمة
 soundDue ragazze indossano un vestito con delle strisce rosse. L'altra ragazza non ha le strisce. soundبنتين لابسين فساتين حمرة مقلمة. البنت التانية لابسه فستان مش مقلم
 soundUna ragazza ha le maniche corte. Le altre due hanno le maniche a sbuffo. soundبنت واحدة لابسه كمام سادة. البنتين التانيين لابسين كمام مكشكشة
 soundUna ragazza ha le maniche a sbuffo. Le altre due no. soundبنت واحدة لابسه كمام مكشكشة. البنتين التانيين لابسين كمام سادة
 soundUna ragazza ha un fiocco giallo nei capelli. Le altre due hanno un fiocco rosso. soundبنت واحدة لابسه شريط أصفر فى شعرها. البنتين التانيين لابسين شرايط حمرة
 soundUna ragazza ha un fiocco rosso nei capelli. Le altre due hanno un fiocco giallo. soundبنت واحدة لابسه شريط أحمر فى شعرها. البنتين التانيين لابسين شرايط صفرة
 soundUna ragazza ha i capelli mossi. Le altre due hanno i capelli lisci. soundبنت واحدة شعرها مجعد. البنتين التانيين شعرهم ناعم
 soundUna ragazza ha i capelli lisci. Le altre due hanno i capelli mossi. soundبنت واحدة شعرها ناعم. البنتين التانيين شعرهم مجعد
 soundUna ragazza ha i capelli lunghi. Le altre due hanno i capelli corti. soundبنت واحدة شعرها طويل. البنتين التانيين شعرهم قصير
 soundUna ragazza ha i capelli corti. Le altre due hanno i capelli lunghi. soundبنت واحدة شعرها قصير. البنتين التانيين شعرهم طويل
 soundUna ragazza ha le trecce. Le altre due non hanno i capelli legati. soundبنت واحدة عندها ضفاير. البنتين التانيين شعرهم سايب
 soundDue ragazze hanno le trecce. L'altra non ha i capelli legati. soundبنتين عندهم ضفاير. البنت التانية ماعندهاش
 soundUna ragazza non indossa i calzini. Le altre due indossano dei calzini gialli. soundبنت واحدة مش لابسه شراب. البنتين التانيين لابسين شرابات صفرة
 soundUna ragazza indossa dei calzini gialli. Le altre due non indossano dei calzini. soundبنت واحدة لابسه شراب أصفر. البنتين التانيين مش لابسين شرابات
 soundIn una casa le luci sono spente. Nelle altre case le luci sono accese. soundالأنوار فى بيت واحد مطفية. الأنوار فى البيوت التانية منورة
 soundIn una casa le luci sono accese. Nelle altre case le luci sono spente. soundالأنوار فى بيت واحد منورة. الأنوار فى البيوت التانية مطفية
 soundUna casa ha il caminetto sulla sinistra. Le altre due hanno il caminetto sulla destra. soundفى بيت واحد المدخنة على الشمال. فى البيوت التانية المدخنة على اليمين
 soundUna casa ha il caminetto sulla destra. Le altre due hanno il caminetto sulla sinistra. soundفى بيت واحد المدخنة على اليمين. فى البيوت التانية المدخنة على الشمال
 soundUna casa è molto piccola. Le altre due sono grandi. soundبيت واحد ضيق جداً. البيوت التانية واسعة
 soundUna casa è grande. Le altre due sono molto piccole. soundبيت واحد واسع. البيوت التانية ضيقة
 soundUna casa è più piccola delle altre due. soundبيت واحد أصغر من البيوت التانية
 soundUna casa è più grande delle altre due. soundبيت واحد أكبر من البيوت التانية
 soundUna casa non ha finestre. Le altre case hanno quattro finestre. soundبيت واحد من غير شبابيك. البيوت التانية فيها أربع شبابيك
 soundUna casa ha le finestre. Le altre case non hanno nessuna finestra. soundبيت واحد فيه شبابيك. البيوت التانية من غير شبابيك
 soundUna casa non ha la porta. Le altre case hanno la porta. soundبيت واحد من غير باب. البيوت التانية فيها أبواب
 soundUna casa ha la porta. Nessuna delle altre case ha la porta. soundبيت واحد فيه باب. البيوت التانية من غير أبواب
 soundUna casa ha il tetto rosso. Le altre due hanno il tetto grigio. soundبيت واحد سقفه أحمر. البيتين التانين سقفهم رمادى
 soundUna casa ha il tetto grigio. Le altre due hanno il tetto rosso. soundبيت واحد سقفه رمادى. البيتين التانين سقفهم أحمر
 soundUna casa ha la porta verde. Le altre due hanno le porte marroni. soundبيت واحد بابه أزرق. البيتين التانين أبوابهم بنى
 soundUna casa ha la porta marrone. Le altre due hanno le porte verdi. soundبيت واحد بابه بنى.البيتين التانين أبوابهم زرقة
 soundUna casa ha tre finestre. Le altre due hanno quattro finestre. soundبيت واحد فيه ٣ شبابيك. البيتين التانين فيهم ٤ شبابيك
 soundUna casa ha quattro finestre. Le altre due hanno tre finestre. soundبيت واحد فيه ٤ شبابيك. البيتين التانين فيهم ٣ شبابيك
 soundUna casa non ha il camino. Le altre due hanno il camino. soundبيت واحد من غير مدخنة. البيتين التانين فيهم مدخنة
 soundUna casa ha il camino. Le altre due non hanno il camino. soundبيت واحد فيه مدخنة. البيتين التانين من غير مدخنة
 soundUna casa è blu. Le altre due sono bianche. soundبيت واحد لونه أزرق. البيتين التانين لونهم أبيض
 soundUna casa è bianca. Le altre due sono blu. soundبيت واحد لونه أبيض. البيتين التانين لونهم أزرق
 soundUna casa ha le rifiniture rosse. Le altre due hanno le rifiniture blu. soundبيت واحد مزخرف باللون الأحمر. البيتين التانين مزخرفين باللون الأزرق
 soundUna casa ha le rifiniture blu. Le altre due hanno le rifiniture rosse. soundبيت واحد مزخرف باللون الأزرق. البيتين التانين مزخرفين باللون الأحمر
 soundUna casa ha la porta aperta. Le altre due hanno le porte chiuse. soundالباب فى بيت واحد مفتوح. الأبواب التانية مقفولة
 soundUna casa ha la porta chiusa. Le altre due hanno le porte aperte. soundالباب فى بيت واحد مقفول. الأبواب التانية مفتوحة
 soundUna casa ha il caminetto giallo. Le altre due hanno il caminetto grigio. soundبيت واحد فيه مدخنة صفرة. البيتين التانيين فيهم مداخن رمادى
 soundUna casa ha il caminetto grigio. Le altre due hanno il caminetto giallo. soundبيت واحد فيه مدخنة رمادى. البيتين التانيين فيهم مداخن صفرة
guantisoundguanti soundجونتى
le bretellesoundle bretelle soundحمالات
scarpesoundscarpe soundجزمة
calzinisoundcalzini soundشراب
camiciasoundcamicia soundقميص
portasoundporta soundباب
collettosoundcolletto soundياقة
reginasoundregina soundملكة
vestitosoundvestito soundفستان
capellisoundcapelli soundشعر
finestrasoundfinestra soundشباك
comignolosoundcomignolo soundمدخنة
tettosoundtetto soundسقف