Hello-World

Italiano: conversazioni Il Cane:

conversationsItaliano: conversazioni Il Cane: dog

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Italiano    German 
 soundIl Cane: Der Hund
 soundAscolta questo dialogo tra due donne e impara le forme possessive: Höre dir den Dialog an, um die besitzanzeigenden Formen zu lernen.
 soundCiao, Alessia. Come stai? soundTag, Renate! Wie geht es dir?
 soundSto bene, e tu? soundGut, und dir?
 soundMolto bene, grazie. Accomodati. soundPrima, danke! Komm herein!
 soundHai proprio una bella casa, Maria. soundDein Haus ist reizend, Gabi.
 soundAdoro queste decorazioni! soundMir gefält Dekor!
 soundGrazie. soundDanke.
 soundTi andrebbe un caffè? soundMagst du Kaffee?
 soundPerché no, grazie. soundJa, bitte.
 soundCome lo preferisci? Normale o macchiato? soundMagst du Schwarzen oder mit Milch?
 soundNormale e zuccherato, grazie. soundSchwarzen, mit Zucker, bitte.
 soundDove sono i bambini? soundWo sind deine Kinder?
 soundSono con il padre. soundSie sind mit ihrem Vater.
 soundOggi mio marito deve lavorare. soundMein Mann arbeitet heute.
 soundMa oggi è sabato! soundAber heute ist Samstag!
 soundSì. Ma il suo capo è davvero impossibile. soundJa. Sein Chef ist unmöglich.
 soundCiao. E' stato un piacere vederti. soundTschüs! Es war nett, dich zu sehen.
 soundCiao Alessia. Torna presto... soundBis bald, Renate. Komm noch mal vorbei...
 sound...e la prossima volta lascia a casa il cane, ok? sound.... aber könntest du folgendes Mal deinen Hund zu Hause lassen?