Hello-World

Italiano: conversazioni Il Nipote

conversationsItaliano: conversazioni Il Nipote nephew

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Italiano    Vietnamese/?translate=Dutch 
 soundIl Nipote The Nephew
 soundUna donna parla di suo nipote A woman tells a friend about her nephews visit
 soundPronto? soundHello.
 soundPronto? Potrei parlare con Giovanna, per favore? soundHello, may I speak to Mary, please.
 soundSono Antonella. soundThis is Carol.
 soundSono io Giovanna. soundThis is Mary.
 soundCiao Giovanna. Come stai? soundHi, Mary. How are you?
 soundTutto bene Antonella. E tu? soundI'm fine, Carol. And you?
 soundBene, grazie. soundI'm fine, thanks.
 soundTi andrebbe di vederci oggi per pranzo al Ristoro degli Angeli? soundWould you like to have lunch today at the Red River Restaurant?
 soundMi dispiace Antonella, ma oggi non posso. soundI'm sorry, Carol, I can't.
 soundStavo giusto uscendo a fare la spesa. soundI was just leaving for the grocery store.
 soundDevo comprare qualcosa per cena. soundI have to buy some things for dinner tonight.
 soundMio nipote Lorenzo è da noi questa settimana ed è incredibile quanto mangi! soundMy nephew, Paul, is visiting us this week and it is amazing how much he eats!
 soundHa un appetito smisurato. soundHe has an enormous appetite.
 soundQuando è arrivato? soundWhen did he come?
 soundE' arrivato sabato e starà da noi per otto giorni. soundHe came Saturday and he is staying for eight days..
 soundQuanti anni ha tuo nipote? soundHow old is your nephew?
 soundDodici. soundTwelve.
 soundI ragazzi di dodici anni sono pieni di energia. soundTwelve year old boys are very energetic.
 soundSì, è molto attivo, ma è ben educato e gli voglio un gran bene. soundYes, he is very active, but he is adorable, and I love him very much.
 soundHa i capelli scuri e grandi occhi verdi. soundHe has light hair and big green eyes.