Hello-World

Italiano: conversazioni Una nuova alunna

conversationsItaliano: conversazioni Una nuova alunna new-student

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Italiano    German 
 soundUna nuova alunna Ein neuer Schüler
 soundL'insegnante presenta alla classe una nuova alunna Der Lehrer stellt einen neuen Schüler vor
 soundRagazzi, abbiamo una nuova studentessa tra di noi. Klasse, wir haben eine neue Schülerin.
 soundLei è Laura. Das ist Klaudia.
 soundCiao Laura. Hallo, Klaudia.
 soundCiao. Hallo.
 soundLaura si è appena trasferita. Klaudia ist eben erst hier her gezogen.
 soundCercate di far sentire Laura la benvenuta qui, mi raccomando. Ich hoffe, ihr werdet Klaudia beim eingewöhnen helfen.
pavimentosoundpavimento soundBoden
studentesoundstudente soundStudent
librosoundlibro soundBuch
lavagnasoundlavagna soundTafel
murosoundmuro soundWand
insegnantesoundinsegnante soundLehrer
studentessasoundstudentessa soundStudentin
scrivaniasoundscrivania soundTisch
gessettosoundgessetto soundKreide