Hello-World

Italiano: conversazioni Fare le valigie

conversationsItaliano: conversazioni Fare le valigie packing

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Italiano    Vietnamese 
 soundFare le valigie soạn đồ
 soundI coniugi Bianchi parlano di cosa mettere in valigia per le vacanze Ba Mẹ đang soạn đồ cho chuyến đi của họ
 soundChe fai? soundEm đang làm gì vậy?
 soundSto preparando la valigia per il viaggio. Em đang soạn đồ cho chuyến đi của chúng ta.
 soundHo già messo in valigia i miei vestiti. Em đã soạn đồ của em.
 soundHai già messo dentro i miei pantaloncini verdi, quelli marrone chiaro e qualche camicia? soundEm có soạn cho anh quần sọt màu xanh và màu nâu và vài cái áo thun không?
 soundSì. Vuoi che prenda anche qualche pantalone? Có, anh có muốn đem quần dài không?
 soundPotrebbe far fresco la sera. Có thể lành lạnh vào buổi sáng.
 soundSì, è una buona idea. soundỪ! Ý kiến hay đó.
 soundE per favore metti dentro anche la mia nuova camicia a maniche lunghe. soundVà mang theo cho anh cái ao thun tay dài mới này luôn.
 soundDovrei portare delle giacche impermeabili? chúng ta có nên mang áo mưa không?
 soundPotrebbe piovere. soundTrời có thể mưa.
 soundPrendili, non si sa mai. Vậy bỏ nó vô vali luôn để phong hờ.
 soundHai preso un ombrello, gli occhiali da sole e i cappelli? soundEm có mang theo dù, kiếng mát và cái nón không ?
 soundSì, ma non riesco a trovare il tuo costume da bagno. Có, nhưng em không tìm thấy đồ bơi.
 soundDov'è? Nó ở đâu nhỉ?
 soundProprio qui. Prendo anche le ciabatte. soundĐây nè. Và anh sẽ mang theo vài đôi dép xỏ chân.
 soundVuoi portare anche il binocolo? Anh có thích mang theo ống nhòm không?
 soundSì, se c'è ancora posto. soundĐược, nếu mình còn chổ.
 soundVorrei portare quel libro che mi hai regalato per leggerlo in aereo. soundAnh sẽ mang cuốn sách mà em đã cho anh đọc trên máy bay.
 soundPenso che ci siamo. Em nghĩ vậy được rồi.
 soundSiamo pronti per la partenza! Chúng ta sẳn sàng để đi!
lettosoundletto soundCái giường
valigiasoundvaligia Cái va li
cassettierasoundcassettiera soundQuần áo
pavimentosoundpavimento soundSàn nhà
madresoundmadre soundMẹ