Hello-World

Italiano: conversazioni Che cosa fai mamma?

conversationsItaliano: conversazioni Che cosa fai mamma? why

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Italiano    German 
 soundChe cosa fai mamma? Was machst du, Mami?
 soundUna bambina fa molte domande Ein kleines Mädchen stellt viele Fragen.
 soundChe stai facendo mamma? soundWas machst du, Mutti?
 soundFaccio le valigie. soundIch packe den Koffer.
 soundIo e tuo padre andiamo in vacanza. soundDein Vater und ich fahren in den Urlaub.
 soundDove andate? soundWohin fahrt ihr?
 soundAndiamo al mare, a Capri. soundWir fahren nach Rügen, zum Strand.
 soundA quale spiaggia? soundAn welchen Strand?
 soundAl Lido del Faro. soundDen Strand in Binz.
 soundQuando partite? soundWann fahrt ihr?
 soundPartiamo sabato. soundWir fahren am Samstag.
 soundE come ci andate? soundWomit fahrt ihr?
 soundPrediamo l'aereo. soundWir fliegen.
 soundQuanti giorni starete lì? soundWie lange bleibt ihr dort?
 soundStaremo via una settimana. soundWir fliegen nur für eine Woche.
 soundChi si occuperà di noi? soundUnd wer kümmert sich um uns?
 soundTua nonna verrà venerdì. soundDeine Oma kommt am Freitag.
 soundPerchè hai bisogno di una vacanza, mamma? soundWarum brauchst du Urlaub, Mutti?
 soundGiochi tutto il giorno con noi! soundDu spielst mit uns den ganzen Tag!
padresoundpadre soundVater
figliasoundfiglia soundTochter
nonnasoundnonna soundOma
lettosoundletto soundBett
valigiasoundvaligia soundKoffer
spiaggiasoundspiaggia soundStrand
cassettierasoundcassettiera soundKommode
pavimentosoundpavimento soundBoden
calendariosoundcalendario soundKalender
madresoundmadre soundMutter