| Italiano | | English |
| Ci vuole un fiore | | We need a flower |
| | | |
| Le cose di ogni giorno raccontano segreti | | Everyday things tell secrets |
| a chi le sa guardare ed ascoltare. | | For those who can look at and listen to them. |
| | | |
| Per fare un tavolo ci vuole il legno | | To make a table we need some wood |
| per fare il legno ci vuole l'albero | | to make some wood we need a tree |
| per fare l'albero ci vuole il seme | | to make a tree we need a seed |
| per fare il seme ci vuole il frutto | | to make a seed we need a fruit |
| per fare il frutto ci vuole un fiore | | to make a fruit we need a flower |
| ci vuole un fiore, ci vuole un fiore, | | we need a flower, we need a flower, |
| per fare un tavolo ci vuole un fio-o-re. | | to make a table we need a flower. |
| | |