Hello-World

Italiano: Canzoni: Italian Song, Madama Doré

songsItaliano: Canzoni: Italian Song, Madama Doré


Italiano   English
Oh quante belle figlie, Madama Doré,Oh how beautiful your daughters, Madame Doré,
oh quante belle figlie.Oh how beautiful your daughters.
Son belle e me le tengo, Madama Doré,They are beautiful and I will keep them, Madame Doré,
son belle e me le tengo.They are beautiful and I will keep them.
Il re ne domanda una, Madama Doré,The King requires one of them, Madame Doré,
il re ne domanda una.the king requires one of them.
Che cosa ne vuol fare, Madama Doré,What does he want to do with her, Madame Doré,
che cosa ne vuol fare ?What does he want to do with her?
La vuole maritare, Madama Doré,He wants to marry her off, Madama Doré,
la vuole maritare.he wants to marry her off.
Con chi la mariterebbe, Madama Doré,Who would he marry her off to, Madame Doré,
con chi la mariterebbe?who would he marry her off to?
Col principe di Spagna, Madama Doré,With the Prince of Spain, Madama Doré,
col principe di Spagna.with the Prince of Spain.
E come la vestirebbe, Madama Doré,And how would he dress her, Madama Doré,
e come la vestirebbe?and how would he dress her?
Di rose e di viole, Madama Doré,With roses and violets, Madama Doré,
di rose e di viole.with roses and violets.
Prendete la più bella, Madama Doré,Take the most beautiful, Madama Doré,
prendete la più bella .Take the most beautiful.
La più bella l'ho già scelta , Madama Doré,I have already chosen the most beautiful, Madama Doré,
la più bella l'ho già scelta.I have already chosen the most beautiful.
Allora vi saluto , Madama Doré,So, goodbye, Madame Doré,
allora vi saluto.So, goodbye.

Divertiti con queste canzoni cantate da parlanti nativi.

Come si gioca: La canzona inizierà automaticamente quando il programma avrà finito di caricarsi. Clicca su next per riascoltare la canzone o per avviarla se non inizia automaticamente. Puoi anche usare gli altri pulsanti per interrompere o per tornare all’inizio.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno qualche semplice frase grazie alle numerose ripetizioni presenti nel corso della canzone.

Ottieni il massimo da quest’attività: Prova a cantare seguendo la canzone. Se pensi sia una buona idea, cerca di rappresentare la canzone.

Attività di gruppo: Cantate insieme o fai in modo che ogni alunno canti il verso successivo da solo.

Geniet van deze liedjes gezonden door moedertaalsprekers.

Hoe spelen we: wanneer de liedjes zijn geladen, zullen ze automatisch starten.

Klik op next om een lied nog eens af te spelen of wanneer het lied niet automatisch start. Om te pauzeren of om te herstarten kan je ook gebruik maken van de knoppen.

Wat leer je: met heel veel herhaling leren de leerlingen enkele eenvoudige zinnen.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: zing mee met het lied. Indien het past is kan je het liedje uitbeelden.

Groepsactiviteiten: zing samen of laat elke leerling één zin zingen als ‘solo’.

    Italiano    Dutch