Italiano | | English |
Oh quante belle figlie, Madama Doré, | | Oh how beautiful your daughters, Madame Doré, |
oh quante belle figlie. | | Oh how beautiful your daughters. |
Son belle e me le tengo, Madama Doré, | | They are beautiful and I will keep them, Madame Doré, |
son belle e me le tengo. | | They are beautiful and I will keep them. |
Il re ne domanda una, Madama Doré, | | The King requires one of them, Madame Doré, |
il re ne domanda una. | | the king requires one of them. |
Che cosa ne vuol fare, Madama Doré, | | What does he want to do with her, Madame Doré, |
che cosa ne vuol fare ? | | What does he want to do with her? |
La vuole maritare, Madama Doré, | | He wants to marry her off, Madama Doré, |
la vuole maritare. | | he wants to marry her off. |
Con chi la mariterebbe, Madama Doré, | | Who would he marry her off to, Madame Doré, |
con chi la mariterebbe? | | who would he marry her off to? |
Col principe di Spagna, Madama Doré, | | With the Prince of Spain, Madama Doré, |
col principe di Spagna. | | with the Prince of Spain. |
E come la vestirebbe, Madama Doré, | | And how would he dress her, Madama Doré, |
e come la vestirebbe? | | and how would he dress her? |
Di rose e di viole, Madama Doré, | | With roses and violets, Madama Doré, |
di rose e di viole. | | with roses and violets. |
Prendete la più bella, Madama Doré, | | Take the most beautiful, Madama Doré, |
prendete la più bella . | | Take the most beautiful. |
La più bella l'ho già scelta , Madama Doré, | | I have already chosen the most beautiful, Madama Doré, |
la più bella l'ho già scelta. | | I have already chosen the most beautiful. |
Allora vi saluto , Madama Doré, | | So, goodbye, Madame Doré, |
allora vi saluto. | | So, goodbye. |
| | |