日本語: かいわわたしとわたしのかぞく

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

日本語	Transliteration	German
わたしとわたしのかぞく		Meine Familie und ich
おんなのこがかぞくについてはなします		Ein kleines Mädchen stellt sich vor und erzählt über seine Familie.
こんにちは。わたしのなまえはあいこです。	Kon'nichiwa. Watashi no namae wa Aiko desu.	Hallo, mein Name ist Julia.
わたしはろくさいです。	Watashi wa roku sai desu.	Ich bin sechs Jahre alt.
わたしのたんじょうびは、ごがつじゅうろくにちです。	Watashi no tanjoubi wa gogatsu juuroku nichi desu.	Mein Geburtstag ist am sechzehnten Mai.
わたしのあにのなまえは、よしおです。	Watashi no ani no namae wa Yoshio desu.	Mein Bruder heisst Maximilian.
かれはじゅうにさいです。	Kare wa juuni sai desu.	Er ist zwölf Jahre alt.
よしおはわたしよりとしうえです。	Yoshio wa watasi yori toshiue desu.	Maximilian ist älter als ich.
わたしのおとうさんのなまえは、すずきたかおです。	Watashi no otousan no namae wa Suzuki Takao desu.	Mein Vater heisst Manfred Pressler.
わたしのおかあさんのなまえは、みほこです。	Watashi no okaasan no namae wa Mihoko desu.	Meine Mutter heisst Gabi Pressler.
わたしのははは、すずきです。	Watashi no haha wa Suzuki desu.	Meine Mutter ist Frau Pressler.
おとうさん		Vater
むすめ		Tochter
きょうだい		Bruder
ベッド		Bett
ケーキ		Kuchen
たんす		Kommode
ランプ		Lampe
おかあさん		Mutter

Hello-World