Hello-World

日本語: かいわ おきゃくにあいます

conversations日本語: かいわ おきゃくにあいます client

助けて

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、１つ１つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動:　ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    日本語 Transliteration  Dutch/?translate=German 
 おきゃくにあいます The Client
 わかいじょせいがおきゃくにはなします A young woman meets a client at the airport.
 soundこんばんは。 Konbanwa.soundGood evening, Mr. Brant.
 soundこんばんは、たなかなつみさんですね。 Konbanwa Tanaka Natsumi san desune.soundGood evening. You must be Diane Rogers.
 soundはい、よろしくおねがいします。 Hai, yoroshiku onegaishimasu.soundYes. It is very nice to meet you, Mr. Brant.
 soundようこそ。 Yookoso.soundWelcome to Washington, DC.
 soundひこうきはどうでしたか。 Hikouki wa doodeshitaka.soundHow was your flight?
 soundとてもながくて、のりかえなければなりませんでした。 Totemo nagakute norikaenakereba narimasendeshita.soundIt was very long and I had to change planes.
 soundああ、それはかわいそうに。 Aa, sore wa kawaisoonisoundOh, I am sorry.
 soundリラックスして、このきれいなまちをたのしむことができればとおもいます。 Rirakkusu shite kono kireina machi wo tanoshimu koto ga dekireba to omoimasu.soundI hope you will have a chance to relax and enjoy our beautiful city.
 soundありがとう、なつみさん。 Arigatoo, Natsumi san.soundThank you, Diane.
 soundタクシーをさがしましょう。 Takushii wo sagashimashoo.soundLet’s find a taxi now.
ブリーフケースsoundブリーフケース soundbriefcase
くうこうsoundくうこう soundairport
ひこうきsoundひこうき soundairplane