Hello-World

日本語: かいわ いぬ

conversations日本語: かいわ いぬ dog

助けて

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、１つ１つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動:　ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    日本語 Transliteration  HindiTransliteration
 いぬ कुत्ता
 このダイアログをきいて、しょゆうかくをおぼえましょう इस संवाद को सुन कर उस के स्वत्वबोधक रूप सीखे|
 soundこんにちは、おげんきですか。 Kon'nichiwa, ogenki desuka.शुभ दोपहर,शिल्पा आप कैसे हैं?
 soundええ、げんきです。あなたは。 Ee, genki desu. Anata wa.मैं ठीक हूँ| और आप?
 soundとてもげんきです、ありがとう。どうぞ、はいってください。 Totemo genki desu. Arigatoo. Doozo haitte kudasai.बहुत अच्छी,धन्यवाद| अन्दर आओ|
 soundあなたのいえは　かわいいわね、みほこ。 Anata no ie wa kawaii wane, Mihoko.आपका घर सुन्दर हैं,विमला|
 soundわたしは　この　かざりがすきだわ！ Watashi wa kono kazari ga suki dawa!मुझे सजावट पसंद आया!
 soundありがとう。 Arigatoo.धन्यवाद|
 soundコーヒーのむ。 Koohii nomu.आप कॉफी लेंग़ी?
 soundええ、おねがいします Ee, onegai shimasu.जरूर|
 soundコーヒーは、ブラック、それともミルクをいれる。 Koohii wa, burakku, soretomo miruku ireru.आप कॉफी कैसे पसंद करती हैं,काला या दूध के साथ?
 soundブラックで、さとうをいれてください。 burakkude satoo wo irete kudasai.काला,चीनी के साथ|
 soundこどもたちは　どこ。 Kodomo tachi wa doko.आपके बच्चे कहाँ हैं?
 soundおとうさんといっしょよ。 Otoosan to issho yo.वो अपने पिता के साथ हैं|
 soundわたしのおっとは、きょう、はたらかなければならないの。 Watashi no otto wa, kyoo, hatarakanakereba naranaino.मेरे पति को आज काम पर जाना था|
 soundでも、きょうはどようびよ！ Demo, kyou wa doyoobi yo!लेकिन आज तो शनिवार है!
 soundええ、じょうしはむずかしいひとよ。 Ee, Jooshi wa muzukashii hito yo.हां|पर उसका बॉस असंभव है|
 soundさようなら、あえてうれしかったわ。 Sayoonara, aete ureshikatta wa.नमस्ते|आप से मिल कर अच्छा लगा|
 soundさようなら、またきてね。 Sayoonara, mata kitene.नमस्ते,शिल्पा फिर से मिलने आना|
 soundでも、つぎは、いぬをうちにおいてきてくれる。 Demo, tsugi wa, inu wo uchi ni oitekite kureru.लेकिन अगली बार अपने कुत्ते को घर छोड़ आना?