Hello-World

日本語: かいわ おじいさん

conversations日本語: かいわ おじいさん grandfather

助けて

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、１つ１つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動:　ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

救命

如何玩：
每个对话框 （对话） 具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话，之后暂停。可以使用暂停按钮停止，然后使用播放按钮继续。
除了听对话，你可以将鼠标移至图片，将显示出图片的名称。点击此处，可听到这个词的发音。

学习到什么：
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子，大多数使用简单的短语，可根据上下文更改。

从活动中获得最有效的学习：将完整的对话，从开始到结束做完。重复你听见的话，注意是哪一个人在说话。

团体活动：
从网页打印出页面，让学生表演对话。

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    日本語 Transliteration  MandarinTransliteration
 おじいさん 老爷爷
 おじいさんがじぶんとかぞくについてはなします 一个老爷爷讲他自己和他的家庭。
 soundこんにちは。わたしのなまえは　たなかせいいち　です。 Kon'nichiwa. Watashi no namae wa Tanaka Seiichi desu.sound你好,我叫刘文东。
 soundわたしは　ろくじゅうごさいで、たいしょくしています。 Watashi wa rokujuu go sai de, taishoku shiteimasu.sound我65岁,我退休了.
 soundわたしはびょういんのいしゃでした。 Watashi wa byouin no isha deshita.sound我过去是医院的医生.
 soundしゅじゅつをするのにストレスがたまるしごとでした。 Shujutsu wo suru no ni sutoresu ga tamaru shigoto deshita.sound我是做外科手术的。
 soundそして、びょういんで、ながいじかん、はたらきました。 Soshite, byooin de, nagai jikan, hataraki mashita.sound我的大部分时间都花在医院.
 soundいまは、たくさんじゆうなじかんがあります。 Ima wa, takusan jiyuuna jikan ga arimasu.sound现在我有很多空闲时间.
 soundおおきなかぞくがいて、まごたちといっしょにすごすのがだいすきです。 Ookina kazoku ga atte, magotachi to isshoni sugosu no ga daisuki desu. sound我有一个大家庭,我喜欢和我的孙子孙女在一起.
 soundふたごのなつこたちは、わたしのいちばんとしうえのまごむすめです。 Futago no natsuko tachi wa, watashi no ichiban toshiue no mago musume desu.sound我的大孙女是双胞胎，叫刘天心和刘天竹。
 soundかのじょたちは、だいがくをそつぎょうしたばかりです。 Kanojo tachi wa daigaku wo sotsugyoo shita bakari desu.sound她们刚刚大学毕业.
 soundかのじょたちは、とてもどくりつしんおうせいな、わかいじょせいたちです。 Kanojo tachi wa totemo dokuritsu shin ooseena wakai josei tachi desu.sound她们非常独立.
 soundわたしは、すばらしいまごむすこのよしおがいます。テニスがだいすきです。 Watashi wa subarashii mago musuko no Yoshio ga imasu. Tenisu ga daisuki desu.sound我有一个可爱的孙子,王长治,他很喜欢打网球.
 soundわたしは、いちばんとししたのまごむすめのあいこと、いっしょにいるのがだいすきです。 Watashi wa ichiban toshishita no mago musume no Aiko to isshoni iru no ga daisuki desu.sound我常常和我最小的孙女王美在一起.
 soundにわいじり、どくしょ、だいくしごとがだいすきです。 Niwa ijiri, dokusho, daiku shigoto ga daisuki desu.我喜欢园艺,读书和木工手艺.