日本語: かいわホテルにとうろくします

助けて

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、１つ１つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動:　ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

救命

如何玩：
每个对话框（对话）具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话，之后暂停。可以使用暂停按钮停止，然后使用播放按钮继续。
除了听对话，你可以将鼠标移至图片，将显示出图片的名称。点击此处，可听到这个词的发音。

学习到什么：
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子，大多数使用简单的短语，可根据上下文更改。

从活动中获得最有效的学习：将完整的对话，从开始到结束做完。重复你听见的话，注意是哪一个人在说话。

团体活动：
从网页打印出页面，让学生表演对话。

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

日本語	Transliteration	Mandarin	Transliteration
ホテルにとうろくします		在旅馆登记
カップルがホテルにチェックインします		一对情侣在旅馆登记
こんばんは！	Konbanwa.	晚上好
いらっしゃいませ。	Irasshaimase.	你们需要什么？
すずきともうしますが。	Suzuki to mooshimasu ga.	我们姓王。
ふたりで、にはくよやくしていますが。	Futari de yoyaku shiteimasu ga.	我们订了一间双人房，订了两个晚上。
はい、すずきさま。	Hai, Suzuki sama.	好的，王先生。
ダブルベッドかシングルふたつのどちらがよろしいですか。	Daburu ka shinguru futatsu no dochira ga yoroshii desuka.	您需要双人床还是两张单人床？
ダブルベッドでおねがいします。	Daburu beddo de onegai shimasu.	双人床。
へやにふろがありますね。	Heya ni furo ga arimasu ne.	房间里是不是有单独的卫生间？
はい、あついおゆもみずもでます。	Hai, atsui oyu mo mizu mo demasu.	是的，有热水和冷水
エアコンもございます。	Eakon mo gozaimasu.	还有空调。
いっぱくいくらですか。	Ippaku ikura desuka.	一个晚上多少钱？
いっぱくいちまんえんです。	Ippaku ichiman en desu.	200块一个晚上。
クレジットカードもうけつけます。	Kurejitto kaado mo uketsukemasu.	我们接受信用卡。
トラベラーズチェックがいいのですが。	Toraberaazu chekku ga ii no desuga.	我喜欢用旅行支票。
けっこうです。おへやはにひゃくさんじゅうごごうしつで、とおりがみえます。	Kekkoo desu. Oheya wa nihyaku sanjuugo gooshitsu de, toori ga miemasu.	很好。您的房间是235，是观景房。
いいながめです。	Ii nagame desu.	您可以看到美丽的景色。
ありがとう。	Arigatoo.	谢谢
チェックアウトはなんじですか。	Chekku auto wa nanji desuka.	我们什么时间结帐？
いちじです。かかりいんがおにもつをおもちいたします。	Ichiji desu. Kakari in ga onimotsu wo omochii tashimasu.	一点钟，行李员一会儿把你们的行李送过去。
フロント		前台接待员
スーツケース		皮箱

日本語: かいわ ホテルにとうろくします

助けて

救命

Words and Phrases

日本語: かいわホテルにとうろくします