Hello-World

日本語: かいわ えいががみたいですか

conversations日本語: かいわ えいががみたいですか movie

助けて

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、１つ１つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動:　ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    日本語 Transliteration  Bulgarian/?translate=Hebrew 
 えいががみたいですか Would you like to see a movie?
 ふたりのともだちがえいがをみることについてはなしています Two friends talk about seeing a movie
 soundこんにちは、だいすけ。 Kon'nichiwa. Daisuke.soundHi Dave.
 soundこんにちは、よしお、どうしたの。 Kon'nichiwa, Yoshio. Dooshita no.soundHi Paul, what's happening?
 soundなんでもないよ。 Nani mo naiyo.soundNothing much.
 soundあした、えいがにいかない。 Ashita eiga ni ikanai.soundWould you like to go to a movie tomorrow?
 soundいいよ。 Iiyo.soundSure.
 soundなにをやっているの。 Nani wo yatteiru no.soundWhat's playing?
 soundいちじから、あたらしいたんていのえいががあるよ。 Ichiji kara, atarashii tantei no eiga ga aruyo.soundThere is a new detective movie at 1:00.
 soundにじさんじゅっぷんから、あたらしいコメディーもあるよ。 Niji sanjuppun kara, atarashii komedii mo aruyo.soundThere is also that new comedy at 2:30.
 soundどっちをみる。 Docchi wo miru. soundWhich one should we see?
 soundいちじからのたんていのえいががみたいな。 Ichiji kara no tantei no eiga ga mitai na.soundI would like to see the detective show at 1:00.
 soundおやにきかないと。 Oya ni kikanai to.soundI have to ask my parents.
 soundこんばん、でんわするよ。 Konban denwa suru yo.soundI'll call you tonight.
 soundいいよ。じゃあ、またあとではなそう。 IIne. Jaa, mata ato de hanasoo.soundGreat, I'll talk to you later.