Hello-World

日本語: かいわ ドレスのかいもの

conversations日本語: かいわ ドレスのかいもの new-dress

助けて

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、１つ１つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動:　ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

救命

如何玩：
每个对话框 （对话） 具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话，之后暂停。可以使用暂停按钮停止，然后使用播放按钮继续。
除了听对话，你可以将鼠标移至图片，将显示出图片的名称。点击此处，可听到这个词的发音。

学习到什么：
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子，大多数使用简单的短语，可根据上下文更改。

从活动中获得最有效的学习：将完整的对话，从开始到结束做完。重复你听见的话，注意是哪一个人在说话。

团体活动：
从网页打印出页面，让学生表演对话。

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    日本語 Transliteration  MandarinTransliteration
 ドレスのかいもの 逛街买连衣裙
 ふたごがドレスをかいます 双胞胎姐妹逛街买连衣裙
 soundわたしのかれしのたんじょうびのパーティはあしただけど、なにもきるものがないわ。 Watashi no kareshi no tanjoobi wa ashita dakedo, nanimo kirumono ga nai wa.sound我的男朋友生日聚会就在明天, 可是我没有合适的衣服去参加聚会.
 soundあたらしいふくをかいにいこう。 Atarashii fuku wo kai ni ikoo.sound那我们去逛街, 买一套新衣服.
 soundくろいスカートとあかいブラウスがいいな。 Kuroi sukaato to akai burausu ga iina.sound我喜欢这件黑裙子和红衬衫.
 soundあなたはすき。 Aanata wa suki.sound你喜欢吗?
 soundいいえ、そのスカートはほそすぎるようだし、ブラウスはおおきすぎるわ。 Iie, sono sukaato wa hososugiruyoodashi, burausu wa ookisuguru wa.sound不喜欢, 裙子太紧了,而且衬衫太大了.
 soundこのあおいスーツをきてみて。 Kono aoi suutsu wo kite mite.sound试试这一套蓝色套装.
 soundこれ、とてもいいわ。 Kore, totemo ii wa.sound我很喜欢.
 soundどうおもう。 Doo omou.sound你觉得呢?
 soundとてもいいわ。 Totemo iiwa.sound非常好,
 soundでも、スーツはパーティには、ビジネスみたいね。 Demo, suutsu ni wa, bijinesu mitai ne.sound但是, 我认为这套套装, 太职业化了,不适合聚会.
 soundたしかにそうね。 Tashika ni soone.sound你是对的.
 soundこのみどりのドレスはどう。 Kono midori no doresu wa doo.sound这一件绿色的连衣裙怎么样?
 soundきてみて。 Kite mite.sound试试看.
 soundまあ、きれいね。 Maa, kirei ne.sound哇, 真好看。
 soundありがとう。これもいいわ。 Arigatoo. Kore mo iiwa.谢谢你，我也喜欢它。
 soundたいへん、わたしは、あうくつがないわ。 Taihen, watashi wa, au kutsu ga nai wa.sound只可惜我没有匹配的鞋子。
 soundあなたはいらないんじゃない。 Anata wa iranai n janai.sound你什么都不需要。
 soundくろいくつをはいて、くろいさいふをもって、そのドレスをきたら。 Kuroi kutsu wo haite, kuroi saifu wo motte, sono doresu wo kitara.sound你穿这件连衣裙，配上黑色的鞋子和黑色的手提包。
 soundほうせきはなにがいい。 Hooseki wa nani ga ii.sound那戴什么首饰呢？
 soundあなたのみどりのネックレスをかしてくれる。 Anata no midori no nekkuresu wo kashite kureru.sound我能借你的绿色项链吗？
 soundこのふくにあうとおもうわ。 Kono fuku ni au to omou wa.sound它一定很配这件衣服。
 soundもちろんよ。でも、きをつけてね。 Mochiron yo. Demo, ki wo tsukete ne.sound当然可以，但是你要小心。
 soundそれはとてもたかいのよ。 Sore wa totemo takai no yo.sound它很昂贵。
 soundしんぱいしないで。たいせつにするわ。 Shinpai shinai de. Taisetsu ni suru wa.sound别担心，我会小心的。
 soundありがとう！ Arigatoo.sound谢谢你的帮助！
ブラウスsoundブラウス sound女衬衫
スカートsoundスカート sound裙子
ドアsoundドア sound门
ドレスsoundドレス sound连衣裙
クロゼットsoundクロゼット sound衣橱
ネックレスsoundネックレス sound项链
たんすsoundたんす sound衣柜
てちょうsoundてちょう sound女用手提包