日本語: かいわこうちょうせんせい

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

日本語	Transliteration	German
こうちょうせんせい		Die Direktorin
おとこのこがこうちょうせんせいとはなします		Ein Junge spricht mit der Direktorin.
おはようございます。なかむらせんせい		Guten Morgen, Frau Direktorin.
おはよう、よしお。げんき。	Ohayoo, Yoshio. Genki.	Guten Morgen, Maximilian. Wie geht es dir?
げんきだよ。ありがとう。	Genki dayo. Arigatoo.	Es geht mir gut, danke.
げんき。	Genki.	Und wie geht es Ihnen?
わたしもげんきよ。	Watashi mo genki yo.	Mir auch gut.
いま、なんのじゅぎょう。	Ima, nan no jugyoo.	Welche Stunde hast du jetzt?
ぶんがくのじゅぎょう。	Bungaku no jugyoo.	Ich habe Literatur.
ぼくのいちばんすきなじゅぎょう。	Boku no ichiban sukina jugyoo.	Das ist meine Lieblingsstunde.
よむのがすきなんだ。	Yomu no ga suki nanda.	Ich mag lesen.
それはすばらしいわね。	Sore wa subarashii wane.	Das ist toll.
いま、じゅぎょうでなにをよんでいるの。	Ima, jugyoo de nani wo yondeiru no.	Was lest ihr jetzt im Unterricht?
かわばたやすなりをよんでいるんだ。	Kawaba Yasunari wo yonde irunda.	Wir lesen Goethe.
もういかなきゃ。さようなら、なかむらせんせい。		Ich muss jetzt gehen, auf Wiedersehen, Frau Direktorin.
さようなら、よしお。	Sayoonara, Yoshio.	Tschüs, Maximilian.
ノート		Schreibblock
テーブル		Tisch
ほん		Bücher
バックパック		Rucksack

Hello-World