日本語: かいわまえのきょうじゅ

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

日本語	Transliteration	Vietnamese
まえのきょうじゅ		Giáo sư :
わかいじょせいが　まえのきょうじゅにあいます		Một người phụ nữ trẻ gặp thầy giáo cũ
こんばんは、はるやませんせい。		Chào Thầy Lê
ああ、なつこ。こんばんは。	Aa, Natsuko, konbanwa.	Oh, Ngọc đó hả? Chào em.
ひさしぶりだね。	Hisasuburi dane.	Em thật vui được gặp lại thầy.
げんき。	Genki.	Em khỏe không?
ええ、げんきです。ありがとうございます。おげんきですか。	Ee genki desu. Arigatoo gozaimasu. Ogenki desuka.	Dạ, em khỏe, Cám ơn thầy, Thầy khỏe không?
わたしもげんきですよ。	Watashi mo genki desu yo.	Thầy cũng khỏe lắm.
それで、いま、なにをしているの。	Sorede ima nani wo shiteiru no.	Hiện giờ em làm gì?
わたしは、こうぎょうかんけいのかいしゃで、プログラマーをしています。	watashi wa koogyoo kaikei no kaisha de, puroguramnaa wo shiteimasu.	Em làm trình lập viên cho một hảng phim.
いいですね。	Ii desu ne.	Tốt cho em quá
あなたはいつも、コンピューターがとくいでしたね。	Anata wa itsumo konpyuutaa ga tokui deshita ne.	Em luôn học giỏi về môn computer
おあいできてうれしいです。	Oai dekite ureshii desu.	Em học giỏi là nhờ học với thầy.
くだもの		Trái cây
やさい		Rau quả
ぎゅうにゅう		Sữa
カート		Xe đẩy hàng

Hello-World