日本語: かいわあとではなしましょう

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、１つ１つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動:　ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

日本語	Transliteration	Vietnamese
あとではなしましょう		Noí chuyện sau :
ふたりのじょせいがでんわではなします		Hai đứa sinh đôi đang nói chuyện trên điện thoại :
こんにちは、なつみ。げんき。	Kon'nichiwa, Natsumi. Genki.	hey Nga ,Nga khỏe không?
ええ、げんきよ。	Ee, genki yo.	Em khỏe.
いま、ひるやすみ。	Ima, hiruyasumi.	Chị đang giờ nghĩ trưa hả?
ええ、はなすじかんある。	Ee, hanasu jikan aru.	Ùh, vậy chị có thời gian nói chuyện với em không?
いま、ちょっといそがしいわ。	Ima, chotto isogashii wa.	Chị hơi bận chút.
じゃあ、あとではなしましょう。	Jaa, ato de hanashimashoo.	Nói chuyện sau nhé.
ええ、じゃあね。	Ee, jaa ne.	Được mà. Bai bai
じゃあね。	Jaa ne.	Bai

Hello-World