日本語: べんきょうをたのしみましょう！せつめい

助けて

男性・女性、若者・お年寄、太っている・やせている、髪の毛の色などを選んでください。その人が変化して、その特徴が聞こえます。

遊び方: いずれかのボタンをクリックして、その男の人の背の高さ、年齢などを変えてください。女性に変えて、また色々変えてください。

学ぶこと: 男性と女性の特徴を説明することを学びます。言葉の順序に気をつけてください。

活動後: 言葉が変わったときに発音も変わることに気をつけてください。聞こえた言葉や表現を繰り返して言ってください。全てのボタンを試したら、今度はクリックする前に言葉を言ってみてください。

グループ活動: 生徒たちに、雑誌の中から、その特徴の説明に合う絵を探させます。

בחרו דבר או אישה, צעיר/ה או מבוגר/ת, שמן/ה או רזה, ואת צבע השיער. האדם ישתנה ותשמעו את התיאור.
איך משחקים: לחצו על אחד הכפתורים כדי לשנות את הגבר מגבוה לנמוך, ממבוגר לצעיר, וכו'. בחרו בנקיבה ועשו את השינויים שוב.
מה לומדים: ברוב השפות יש זכר ונקיבה. שימו לב לסדר המילים ולשינויים בין זכר לנקיבה.
להפיק את המרב מהפעילות: שימו לב לשינויים בצורה שכותבים ומבטים את המילים. חזרו על כל מילה או ביטוי שאתם שומעים. אחרי שתנסו את כל הכפתורים, נסו לומר את המילים לפני שתלחצו עליהם.
פעילויות לקבוצה: תארו מישהו מחוברת ובקשו מהילדים למצוא את התמונה שלו.

Words and Phrases

日本語	Transliteration	Hebrew	Transliteration
せつめい	setsumei	תיאורים
ひとのせつめいのしかたをおぼえましょう：おとこかおんな、わかいかとしをとっている、ふとっている、やせている、かみのけのいろ	Hito no setsumei no shikata wo oboemashou: otoko ka onna, wakai ka toshi wo totteiru, futotteiru, yaseteiru, kaminoke no iro	למד לתאר אדם איש או אשה ,צעיר או זקן, שמן ,רזה וצבע שיער
そのおんなのひとは　としをとっています	Sono onna no hito wa toshi wo totte imasu	האשה מבוגרת
そのおとこのひとは　としをとっています	Sono otoko no hito wa toshi wo totte imasu	האיש מבוגר
そのおんなのひとは　わかいです	Sono onna no hito wa wakai desu	האשה צעירה
そのおとこのひとは　わかいです	Sono onna no hito wa wakai desu	האיש צעיר
そのおんなのひとは　やせています	Sono onna no hito wa yasete imasu	האשה רזה
そのおとこのひとは　やせています	Sono otoko no hito wa yasete imasu	האיש רזה
そのおんなのひとは　ふとっています	Sono Onna no hito wa futotte imasu	האשה שמנה
そのおとこのひとは　ふとっています	Sono otoko no hito wa futotte imasu	האיש שמן
そのおんなのひとは　かみがくろいです	Sono onna no hito wa kami ga kuroi desu	לאשה יש שיער שחור
そのおとこのひとは　かみがくろいです	Sono otoko no hito wa kami ga kuroi desu	לאיש יש שיער שחור
そのおんなのひとは　かみがきんぱつです	Sono onna no hito wa kami ga kinpatsu desu	לאשה יש שיער בלונדיני
そのおとこのひとは　かみがきんぱつです	Sono otoko no hito wa kami ga kinpatsu desu	לאיש יש שיער בלונדיני
そのおんなのひとは　かみがちゃいろです	Sono onna no hito wa kami ga chairo desu	לאשה יש שיער חום
そのおとこのひとは　かみがちゃいろです	Sono otoko no hito wa kami ga chairo desu	לאיש יש שיער חום
そのおんなのひとは　かみがしらがです	Sono onna no hito wa kami ga shiraga desu	לאשה יש שיער אפור
そのおとこのひとは　かみがしらがです	Sono otoko no hito wa kami ga shiraga desu	לאיש יש שיער אפור
そのおんなのひとは　かみがあかいです	Sono onna no hito wa kami ga akai desu	לאשה יש שיער אדום
そのおとこのひとは　かみがあかいです	Sono otoko no hito wa kami ga akai desu	לאיש יש שיער אדום
そのおんなのひとは　はげています	Sono onna no hito wa hagete imasu	האשה קרחת
そのおとこのひとは　はげています	Sono otoko no hito wa hagete imasu	האיש קרח
そのおんなのひとは　くちひげがありません	Sono onna no hito wa kuchihige ga arimasen.	לאשה אין שפם
そのおとこのひとは　くちひげがありません	Sono otoko no hito wa kuchihige ga arimasen	לאיש אין שפם
そのおんなのひとは　くちひげがあります	Sono onna no hito wa kuchihige ga arimasu	לאשה יש שפם
そのおとこのひとは　くちひげがあります	Sono otoko no hito wa kuchihige ga arimasu	לאיש יש שפם
そのおんなのひとは　きずあとがありません	Sono onna no hito wa kizuato ga arimasen	לאשה אין צלקת
そのおとこのひとは　きずあとがありません	Sono otoko no hito wa kizuato ga arimasen	לאיש אין צלקת
そのおんなのひとは　きずあとがあります	Sono onna no hito wa kizuato ga arimasu	לאשה יש צלקת
そのおとこのひとは　きずあとがあります	Sono otoko nohito wa kizuato ga arimasu	לאיש יש צלקת
そのおんなのひとは　せがひくいです	Sono onna no hito wa se ga hikui desu	האשה נמוכה
そのおとこのひとは　せがひくいです	Sono otoko no hito wa se ga hikui desu	האיש נמוך
そのおんなのひとは　せがたかいです	Sono onna no hito wa se ga takai desu	האשה גבוהה
そのおとこのひとは　せがたかいです	Sono otoko no hito wa se ga takai desu	האיש גבוה
そのおんなのひとは　いれずみがありません	Sono onna no hito wa irezumi ga arimasen	לאשה אין קעקוע
そのおとこのひとは　いれずみがありません	Sono otoko no hito wa irezumi ga arimasen	לאיש אין קעקוע
そのおんなのひとは　いれずみがあります	Sono onna no hito wa irezumi ga arimasu	לאשה יש קעקוע
そのおとこのひとは　いれずみがあります	Sono otoko no hito wa irezumi ga arimasu	לאיש יש קעקוע
かみのけ		שיער
くちひげ		שפם
きずあと		צלקת
いれずみ		קעקוע

Hello-World