Hello-World

日本語: べんきょうをたのしみましょう! XXのかぞく

learn日本語: べんきょうをたのしみましょう! XXのかぞく

おばあさんが自己紹介した後で、家族を紹介します。家族を紹介した後、だれか2人の人をクリックして、その関係を学びます。

遊び方: おばあさんが自己紹介して、家族全員を紹介します。絵の下のボタンを使って、一時停止したり戻ったりします。

家族全員に会った後で、だれか2人の人間をクリックして、その関係を見ます。関係は、2つの方法で表されます。例えば、「私は彼女のおばあさんです」と「彼女は私のまごむすめです」。

学ぶこと: 生徒は家族の言葉を習います。お母さん(母)、お父さん(父)、おばあさん(祖母)、おばさん(叔父)、おじさん(叔父)、いとこ、など。ここで紹介された家族はこの活動中に見ることができます。

活動後: 初めてこの活動をするとき、ほんのいくつかの言葉を覚えるだけかもしれません。最後に、色々な2人をクリックして、全ての関係を学んでください。聞こえた文を繰り返して言ってください。ボタンをクリックする前に、その言葉を言ってください。家族が載っているページを印刷してください。この家族は色々な活動中に現れてきます。活動をするにつれて、その家族たちについてもっと知ることができます。

グループ活動: インターネットからページを印刷してください。あるいは、雑誌から家族の写真を見つけてください。生徒たちに、お母さん(母)、お父さん(父)、娘、息子という言葉を絵の上に書かせてください。「あなたのお母さんの名前は何ですか」「兄弟はいますか」「彼の名前は何ですか」などの質問をしてください。生徒たちに、家族の絵を描かせて、1人1人に名前を書かせてください。

סבתא מציגה את עצמה ולאחר מכן את בני המשפחה שלה מציגים את עצמם. אחרי שהמשפחה תציג את עצמה לחצו על שנים מבני המשפחה כדי לדעת את הקשר ביניהם.

איך משחקים: הסבתא מציגה את עצמה ואת בני המשפחה שלה.

לחצו על הכפתור הירוק כדי לשמוע את המשפט הבא   next

לחצו על הכפתורים הצהובים כדי לשמוע את המילים החדשות.

אחרי שתכירו את כל המשפחה, לחצו על שנים מבני המשפחה כדי לדעת את הקשר ביניהם. הקשר מוגדר בשני דרכים. למשל, "אני הסבתא שלה" ו "היא הנכדה שלי".

מה לומדים: התלמידים ילמדו המילים הקשורות למשפחה: אימא, אבא, אח, סבתא, דודה, דוד, בן דוד, וכו'.  המשפחה שמציגים פה תהיה איתנו בהרבה פעילויות.

להפיק את המרב מהפעילות: בפעם הראשונה שאתם עושים את הפעילות הזאת תלמדו כמה מילים חדשות. בסופו של דבר, אתם אמורים לעבור על כל זוג במשפחה כדי לדעת מה הקשר ביניהם. חזרו על המשפטים שאתם שומעים. נסו לומר את המילה לפני שתלחצו על הכפתור. הדפסו את הדף של המשפחה. המשפחה הזו תופיע בכמה תרגילים, וככל שתעברו על השיעורים תוכלו להכיר אותם יותר טוב.

פעילויות לקבוצה: הדפסו את העמוד מהאתר או חפשו תמונות משפחות בחוברות. בקשו מהתלמידים לכתוב על התמונה את המילים: אימא, אבא, בת, בן. שאלו אותם שאלות כמו, "מה שם האימא שלך? יש לך אחים ואחיות? מה השמות שלהם? וכו'. בקשו מכל תלמיד לצייר תמונה של המשפחה שלו ולכתוב את הקשר של כל אחד מהם למשפחה.

Note: Names used are different in each language.
    日本語 Transliteration  HebrewTransliteration
 soundXXのかぞく I̱ oikogéneia tou Márthaהמשפחה
 soundわたしのなまえは たなかです Watashi no namae wa tanaka desuשמי טובה
 soundたなかは わたしのしゅじんです Tanaka wa watashi no shujin desuאברהם בעלי
 soundわたしは むすめのみほこがいます Watashi wa musume no mihoko ga imasuיש לנו בת ורדה
 soundかずおは わたしたちのむすこです Kazuo wa watashitachi no musuko desuחיים הוא הבן שלנו
 soundたかはしは みほこのしゅじんです Takahashi wa mihoko no shujin desuשמעון הוא בעלה של ורדה
 soundあきこは かずおのおくさんです Akiko wa kazuo no okusan desuהניה היא אשתו של חיים
 soundたかはしとみほこは むすこのよしおがいます Takahashi to mihoko wa musuko no yoshio ga imasuלשמעון וורדה יש בן אדם
 soundかれらは むすめのあいこがいます karera wa musume no aiko ga imasuיש להם בת יובל
 soundかずおとあきこは ふたごのなつことなつみがいます kazuo to akiko wa futago no natsuko ga imasuלחיים והניה יש תאומות עדן ובר
おとうさんsoundおとうさん אב
むすめsoundむすめ בת
むすこsoundむすこ בן
りょうしんsoundりょうしん הורים
おばあさんsoundおばあさん סבתא
おじいさんsoundおじいさん סבא
そふぼsoundそふぼ סבא וסבתא
かぞくsoundかぞく משפחה
おかあさんsoundおかあさん אם
こどもたちsoundこどもたち ילדים
ふたごsoundふたご תאומות
あかちゃんsoundあかちゃん תינוק