日本語: くみあわせゲーム ふゆふく 
左の絵と右の絵を合わせましょう
遊び方: 絵をクリックして、発音を聞いてください。左側の絵を右側の絵か、その絵が関係する場所まで引っ張っていってください。例えば天候だったら、傘の絵を雨の絵まで引っ張っていきます。全ての絵を合わせたら、矢印のボタンをクリックして、絵を並び替えて、また遊びます。
学ぶこと: この活動は、子供たちに論理的に考えることと、２つの物の間の関係を見ることを促します。ゲームの中で、言葉を学びます。
活動後: コンピュータを使いながら、その言葉を言ってください。
グループ活動: 合う物の絵を見つけてください。１人１人に絵の１つを渡し、その絵が合う絵を持つ人を見つけてください。それぞれの子供は、どんな絵を持っているか言います。１人か数人の子供たちで、絵をテーブルの上に置き、その絵を発音しながら、合う絵のペアを探します。
Formez des paires entre les images.
Comment jouer : Cliquez sur les images pour entendre leFormez des paires entre les images.
Comment jouer : Cliquez sur les images pour entendre les mots correspondants. Faites glisser l’image de gauche sur l’image de droite, ou placez-la directement au bon endroit. Par exemple, avec le temps, l’image du parapluie va avec celle de la pluie. Quand vous aurez trouvé toutes les paires, cliquez sur le bouton à la flèche pour mélanger les images et recommencer.
Ce qu’on apprend : Cette activité encourage les enfants à penser logiquement et à voir le lien existant entre deux objets, leur permettant en même temps d’apprendre du vocabulaire.
Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Répétez les mots de vocabulaire au fur et à mesure que vous les entendez.
Travail de groupe : Trouvez des images concernant des objets qui vont ensemble. Donnez une image à chaque enfant et laissez-les trouver celle qui va avec la leur. Chacun peut décrire son image. Avec un nombre minimum d’enfants, étalez les images sur la table et encouragez-les à former des paires, tout en prononçant bien les mots au fur et à mesure.
| 日本語 | Transliteration | French | ||||
 | ふゆふく | Fuyufuku | | Les vêtements d'hiver | ||
| このあわせるゲームをして、ふゆふくのことばをおぼえましょう | Kono awaseru geemu wo shite fuyufuku no kotoba wo oboemashou | | Fais ce jeu d'association pour apprendre les noms des vêtements d'hiver. | ||
| ぼうしをあたまにかぶります | Booshi wo atama ni kaburimasu. | | Tu portes un chapeau sur la tête. | ||
| スカーフをくびにまきます | Sukaafu wo kubi ni makimasu. | | Tu portes une écharpe autour du cou. | ||
| ジャケットをきます | Jacket wo kimasu. | | Tu portes une veste sur les bras et le corps. | ||
| ズボンをはきます | Zubon wo hakimasu. | | Tu portes un pantalon sur les jambes. | ||
| てぶくろをてにはめます | Tebukuro wo te ni hamemasu. | | Tu portes des mitaines aux mains. | ||
| てぶくろをてにはめます | Tebukuro wo te ni hamemasu. | | Tu portes des mitaines aux mains. | ||
| ブーツをはきます | Buutsu wo hakimasu. | | Tu portes des bottes aux pieds. | ||
| ブーツをはきます | Buutsu wo hakimasu. | | Tu portes des bottes aux pieds. | ||
 | | ぼうし | | chapeau | ||
 | | ジャケット | | veste | ||
 | | ズボン | | pantalon | ||
 | | ブーツ | | bottes | ||
 | | スカーフ | | foulard | ||
 | | あたま | | tête | ||
 | | あし | | jambe | ||
 | | て | | main | ||
 | | あし | | pied | ||
 | | からだ | | corps | ||
 | | くび | | cou | ||
 | | てぶくろ | | moufles |