Hello-World

日本語: くみあわせゲーム たべものはどこからきますか

matching日本語: くみあわせゲーム たべものはどこからきますか food

左の絵と右の絵を合わせましょう

遊び方: 絵をクリックして、発音を聞いてください。左側の絵を右側の絵か、その絵が関係する場所まで引っ張っていってください。例えば天候だったら、傘の絵を雨の絵まで引っ張っていきます。全ての絵を合わせたら、矢印のボタンをクリックして、絵を並び替えて、また遊びます。

学ぶこと:  この活動は、子供たちに論理的に考えることと、2つの物の間の関係を見ることを促します。ゲームの中で、言葉を学びます。

活動後: コンピュータを使いながら、その言葉を言ってください。

グループ活動: 合う物の絵を見つけてください。1人1人に絵の1つを渡し、その絵が合う絵を持つ人を見つけてください。それぞれの子供は、どんな絵を持っているか言います。1人か数人の子供たちで、絵をテーブルの上に置き、その絵を発音しながら、合う絵のペアを探します。

How to play: Click any of the pictures to hear the word. Drag one picture to mathc another picture, or place, where it belongs. For example in the weather, the picture of the umbrella is dragged to the picture of the rain. When you have matched all of the items, click the arrow button to scramble the pictures and play again.

What is learned:  This activity encourages the child to think logically and see the relationship between two objects. They will learn the vocabulary in the game.

Getting the most out of the activity: Say the words along with the computer.

Group activities: Find pictures of matching objects. Give each person one of the pictures and have them find their partner. Each child can tell what picture he has. With just one or a few children, lay the pictures on a table, and let them pair up the pictures, saying the words as they match the pictures.

    日本語 Transliteration  Russian/?translate=Bulgarian 
 soundたべものはどこからきますか Tabemono wa doko kara kimasukasoundWhere does food come from?
 soundたべものとそれがきたところをあわせましょう Tabemono to sore ga kita tokoro wo awase mashousoundMatch the food to where it comes from.
 soundにわとりはたまごをうみます Niwatori wa tamago wo umimasusoundHens lay eggs.
 soundうしはぎゅうにゅうをだします Ushi wa gyuunyuu wo dashimasusoundCows give milk.
 soundみつばちははちみつをつくります Mitsubachi wa hachimitsu wo tsukurimasusoundBees make honey.
 soundにんじんはにわでそだちます Ninjin wa niwa de sodachimasusoundCarrots grow in the garden.
 soundりんごはきのうえでそだちます Ringo wa ki no ue de sodachimasusoundApples grow on trees.
にわsoundにわ soundgarden
りんごsoundりんご soundapple
ぎゅうにゅうsoundぎゅうにゅう soundmilk
めすうしsoundめすうし soundcow
ハチsoundハチ soundbee
にんじんsoundにんじん soundcarrot
たまごsoundたまご soundegg
めんどりsoundめんどり soundhen
はちみつsoundはちみつ soundhoney
きsoundき soundtree