Hello-World

日本語: かがく イモムシのへんたい

science日本語: かがく イモムシのへんたい


Help

How to play: The video will start playing automatically when it finishes loading

Click nextto play the video again. You can also use the buttons to pause and go back to the beginning.

What is learned: The students learn science vocabulary and concepts.

Getting the most out of the activity: Repeat the words.

Words and Phrases

    日本語 Transliteration  Italian 
 soundイモムシのへんたい soundMetamorfosi di un Bruco
 soundちょうちょは、はっぱやきにたまごをうみます soundLa farfalla depone le uova sulle foglie o sulle piante.
 soundちょうちょは、とてもちいさいたまごをたくさんうみます soundDepone tante piccolissime uova.
 soundぜんぶのたまごが、からがやぶれて、ちょうちょうになるのではありません soundNon tutte le uova si schiuderanno e diventeranno farfalle.
 soundたまごのからがやぶれたら、それはようちゅうやいもむしとよばれます soundQuando l'uovo si schiude, viene chiamato larva o bruco.
 soundいもむしがさいしょにすることは、たまごがあったはっぱやきをたべることです soundLa prima cosa che fa il bruco è mangiare la foglia o la pianta su cui è stato deposto.
 soundいもむしはたべて、たべて、たべます！ soundIl bruco mangia, mangia e mangia!
 soundどんどんおおきくなります soundE diventa sempre più grande!
 soundおおきくなるときに、かわを４，５かいぬぎます soundMentre cresce, fa la muta 4 o 5 volte .
 soundたまごのときとくらべて１００ばいおおきくなります soundPuò crescere fino a diventare 100 volte più grande della dimensione dell'uovo.
 soundいもむしがおおきくなるのをやめたとき、さなぎになります soundQuando il bruco smette di crescere diventa una pupa.
 soundさなぎは、サナギともいいます soundLa pupa è anche chiamata crisalide.
 soundそのさなぎは、ふつう、はっぱのねもとにつけられます soundLa pupa generalmente è appesa alla parte inferiore di una foglia.
 soundさなぎのなかで、たくさんのへんかがおこります soundAll'interno della pupa avvengono molti cambiamenti.
 soundあし、はね、めができはじめます soundLe zampe, le ali e gli occhi cominciano a formarsi.
 soundさいごに、さなぎはちょうちょになります soundAlla fine, la pupa si tramuta in una farfalla.
 soundいもむしは、みじかいあし、みじかいしょっかく、ちいさいめをもっています soundIl bruco ha le zampe e le antenne corte e degli occhi piccolissimi.
 soundちょうちょは、ながいあし、ながいしょっかく、ふくがんをもっています soundLa farfalla, invece, ha le zampe e le antenne lunghe e degli occhi composti.
 soundいちばんいいことは、ちょうちょははねがあって、とべることです！ soundMa soprattutto, la farfalla ha le ali per volare!
ちょうのたまごsoundちょうのたまご sounduovo di farfalla
イモムシsoundイモムシ soundbruco
ようちゅうsoundようちゅう soundlarva
さなぎsoundさなぎ soundpupa
さなぎsoundさなぎ soundcrisalide
チョウsoundチョウ soundfarfalla