日本語: かがく わたしたちのたいようけい Click 
to play the video again. You can also use the buttons to pause and go back to the beginning.
What is learned: The students learn science vocabulary and concepts.
Getting the most out of the activity: Repeat the words.
| 日本語 | Transliteration | Russian | Transliteration | |||
 | わたしたちのたいようけい | | Наша солнечная система | |||
| わたしたちのたいようけいは、ほんとうにほんとうにおおきいです！ | | Наша солнечная система очень, очень большая! | |||
| そして、とてもとてもふるいです | | Она также очень, очень старая. | |||
| たいようけいは、およそ５００まんねんまえにできたと、かがくしゃはかんがえています | | Ученые считают, что нашей солнечной системе около 5 миллиардов лет. | |||
| たいようけいをけんきゅうしているかがくしゃは、てんもんがくしゃとよばれます | | Ученые, изучающие нашу солнечную систему, называются астрономами. | |||
| たいようけいをちょうさするひとたちは、うちゅうひこうしとよばれます | | Люди, которые исследуют солнечную систему, называются астронавтами. | |||
| てんもんがくしゃとうちゅうひこうしは、たいようけいについてまなぶことをてつだってくれます | | Астрономы и астронавты помогают нам изучать нашу солнечную систему. | |||
| わたしたちのたいようけいは、たいようと９のわくせいでできています | | В нашу солнечную систему входят Солнце и 9 планет. | |||
| つき、わくせい、しょうわくせいもあります | | Есть также луны, кометы и астероиды. | |||
| わたしたちのたいようけいのほとんどはガスとちりでいっぱいのなにもないくうかんです | | Большая часть нашей солнечной системы -это пустое пространство, наполненное газом и пылью. | |||
| わくせいは、すいせい、きんせい、ちきゅう、かせい、もくせい、どせい、てんのうせい、かいおうせい、めいおうせいです | | Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун -это планеты. | |||
| いくつかのわくせいは、つきがあります | | У некоторых из планет есть луны. | |||
| どせいは、わが３つあります | | У Сатурна 3 кольца. | |||
| わくせいは、たいようのまわりをまわります | | Планеты вращаются вокруг солнца. | |||
| つきは、わくせいのまわりをまわります | | Луны вращаются вокруг своих планет. | |||
| ずのなかでは、わくせいはおたがいにとてもちかくにみえます | | На рисунках планеты расположены очень близко друг к другу. | |||
| でも、そうではありません | | Но это не так! | |||
| それらは、おたがいにとても、とても、とてもはなれています | | Они находятся очень, очень далеко друг от друга. | |||
 | | たいようけい | | Солнечная система | ||
 | | てんもんがくしゃ | | астроном | ||
 | | すいせい | | комета | ||
 | | しょうわくせい | | астероид | ||
| わくせい | | планета | |||
 | | すいせい | | Меркурий | ||
 | | きんせい | | Венера | ||
 | | かせい | | Марс | ||
 | | もくせい | | Юпитер | ||
 | | どせい | | Сатурн | ||
 | | てんのうせい | | Уран | ||
 | | かいおうせい | | Нептун | ||
 | | めいおうせい | | Плуто | ||
 | | つき | | луна | ||
 | | たいよう | | солнце | ||
 | | ちきゅう | | Земля | ||
 | | ほしがた | | звезда |