|   | 日本語 | Transliteration |   | Hindi | Transliteration |
  | | わたしたちのたいようけい | | | हमारा सौर-मण्डल |
  | | わたしたちのたいようけいは、ほんとうにほんとうにおおきいです! | | | हमारा सौर-मण्डल सचमुच,सचमुच बड़ा है| |
  | | そして、とてもとてもふるいです | | | यह भी बहुत, बहुत पुराना है| |
  | | たいようけいは、およそ500まんねんまえにできたと、かがくしゃはかんがえています | | | हमारे वैज्ञानिकों का सोचना है कि हमारा सौर-मण्डल लगभग पाँच अरब साल पुराना है| |
  | | たいようけいをけんきゅうしているかがくしゃは、てんもんがくしゃとよばれます | | | हमारे सौर-मण्डल का अध्ययन करने वाले वैज्ञानिकों को ज्योतिर्विद कहते है| |
  | | たいようけいをちょうさするひとたちは、うちゅうひこうしとよばれます | | | सौर मंडल का अन्वेषण करने वाले लोगो को अन्तरिक्ष यात्री कहते है| |
  | | てんもんがくしゃとうちゅうひこうしは、たいようけいについてまなぶことをてつだってくれます | | | ज्योतिर्विद और अन्तरिक्ष यात्री हमें हमारे सौर-मण्डल बारे में जानने के लिए मदद कहते है| |
  | | わたしたちのたいようけいは、たいようと9のわくせいでできています | | | हमारा सौर-मण्डल सूर्य और नौ ग्रहों से बना है| |
  | | つき、わくせい、しょうわくせいもあります | | | चांद, धूमकेतु और क्षुद्रग्रह भी है| |
  | | わたしたちのたいようけいのほとんどはガスとちりでいっぱいのなにもないくうかんです | | | हमारे सौर-मण्डल का सबसे अधिक खाली अन्तरिक्ष गैस और धूल से भरा है| |
  | | わくせいは、すいせい、きんせい、ちきゅう、かせい、もくせい、どせい、てんのうせい、かいおうせい、めいおうせいです | | | ग्रह है बुध, शुक्र, पृथ्वी, मंगल, बृहस्पति, शनि,अरुण,वरुण और प्लूटो| |
  | | いくつかのわくせいは、つきがあります | | | कुछ ग्रहों की चन्द्रमा है| |
  | | どせいは、わが3つあります | | | शनि के तीन चक्कर है| |
  | | わくせいは、たいようのまわりをまわります | | | सूर्य के चारों ओर ग्रहों परिक्रमा करते है| |
  | | つきは、わくせいのまわりをまわります | | | चन्द्रमा अपने ग्रहों के आसपास परिक्रमा करते है| |
  | | ずのなかでは、わくせいはおたがいにとてもちかくにみえます | | | चित्र में ग्रह देखने मे एक दूसरे के बहुत करीब दिखते है| |
  | | でも、そうではありません | | | पर वो हैं नहीं ! |
  | | それらは、おたがいにとても、とても、とてもはなれています | | | पर वो एक दूसरे से बहुत, बहुत दूर है| |
| | たいようけい | | | सौर-मण्डल |
| | てんもんがくしゃ | | | ज्योतिर्विद |
| | すいせい | | | धूमकेतु |
| | しょうわくせい | | | क्षुद्रग्रह |
  | | わくせい | | | ग्रह |
| | すいせい | | | बुध |
| | きんせい | | | शुक्र |
| | かせい | | | मंगल |
| | もくせい | | | गुरु |
| | どせい | | | शनि |
| | てんのうせい | | | अरुण |
| | かいおうせい | | | वरुण |
| | めいおうせい | | | प्लूटो |
| | つき | | | चांद |
| | たいよう | | | सूरज |
| | ちきゅう | | | पृथ्वी |
| | ほしがた | | | स्टार |