Hello-World

汉语: 对话 外甥

conversations汉语: 对话 外甥 nephew

救命

如何玩：
每个对话框 （对话） 具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话，之后暂停。可以使用暂停按钮停止，然后使用播放按钮继续。
除了听对话，你可以将鼠标移至图片，将显示出图片的名称。点击此处，可听到这个词的发音。

学习到什么：
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子，大多数使用简单的短语，可根据上下文更改。

从活动中获得最有效的学习：将完整的对话，从开始到结束做完。重复你听见的话，注意是哪一个人在说话。

团体活动：
从网页打印出页面，让学生表演对话。

助けて

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、１つ１つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動:　ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    汉语 Transliteration  JapaneseTransliteration
 外甥 おい
 一个女人讲她的外甥 じょせいがおいについてはなします
 sound喂 soundこんにちは。
 sound喂，请找张茜。 wei, qing zhao zhang qian. soundこんにちは、あきこさん、いますか。
 sound我是朱少芬。 wo shi zhu shao fen. soundえみこですけど。
 sound我是张茜。 wo shi zhang qian. soundあきこです。
 sound张茜，你好吗？ zhang qian, ni hao ma?soundああ、あきこ。げんき。
 sound我很好，你呢？ wo hen hao, ni ne?soundええ、げんきよ。えみこ。あなたは。
 sound我也很好， 谢谢。 wo ye hen hao, xie xie. soundげんきよ、ありがとう。
 sound我们今天在红河饭店，一起吃午饭，怎么样？ soundきょう、レッド・リバー・レストランで、ひるごはんたべない。
 sound对不起，朱少芬，不行。 dui bu qi, zhu shao fen, bu xing. soundごめんなさい、えみこ、だめなの。
 sound我正在去杂货店的路上。 wo zai qu za huo dian de lu shang. soundちょうど、スーパーへかいものにいくところだったの。
 sound我要准备些东西, 做晚饭。 soundこんやのばんごはんのものをかわないといけないの。
 sound我的侄子王长治, 这星期来拜访我们，你不知道他有多能吃。 soundおいのよしおが、こんしゅうきていて、よくたべるのよ！
 sound他的胃口真好。 ta de wei kou zhen hao. soundしょくよくがすごいわ。
 sound他什么时候来的？ ta shen me shi hou lai de?soundいつきたの。
 sound他星期六来的，要住八天。 ta xing qi liu lai de, yao zhu ba tian. soundどようびにきて、ようかかんいるわ。
 sound你的侄子多大了？ ni de zhi zi duo da le ?soundなんさい。
 sound十二岁。 shi er sui.soundじゅうにさいよ。
 sound十二岁的男孩，精力很旺盛。 soundじゅうにさいのおとこのこは、とてもかつどうてきね。
 sound是的，他很好动，但是他举止文雅，我很喜欢他。 she de, ta hen hao dong, dan shi ta ju zhi wen ya, wo hen xi huan ta. soundええ、とてもかつどうてきよ。でも、ぎょうぎがよくて、すきだわ。
 sound他黑头发，黑眼睛。 ta hei tou fa, hei yan jing. soundくろいかみで、めがちゃいろいの。