Hello-World

Русский: Игры для детей Смешное лицо

childrenРусский: Игры для детей Смешное лицо

How to play: Click the hat, eyes, nose, mouth, or shape in the top red box. Some choices will appear in the bottom red box. Click one of these and it will change on the clown. If you change the mouth you can see him talk with the new mouth. The clown will watch the cursor as you move it.

What is learned:  Children learn shapes and colors. Notice the word order and the feminine and masculine forms of the adjectives.

Getting the most out of the activity: Learn all of the colors. Click each color button and say the words. Then try to say the word before you click the button.
Repeat the sentences that you hear. Make sure you try each item.

Group activities: Point to various shapes and colors, name the shapes and colors. Fill a page with shapes and colors. Ask the children to name them. Let children glue colored shapes to paper. Then they can tell what is on their paper.

طريقة اللعب: إضغط على الطاقية, العيون, المناخير, الفم, أو الشكل فى الجزء الأعلى من المربع الأحمر. بعض الأختيارات هيظهروا فى الجزء الأسفل من المربع الأحمر. إضغط على واحد منهم وهتتغيّر على المهرج. لو غيْرت الفم المهرج هيتكلم بالفم الجديد. المهرج هيبص على سهم الموس وإنت بتحركه

هنتعلم إيه: الأطفال هيتعلموا الأشكال والألوان. لاحظ ترتيب الكلمات, وصيغة المؤنث والمذكر مع الصفات.
إزاى ممكن نستفيد من التمرين: الدرس بيعلم الألوان. إضغطوا على كل زرار من زراير الألوان وقول الكلمات. وبعدين حاولوا تقولوا الكلمة قبل ماتضغطوا على الزرار. كرّروا كل جملة اللى بتسمعوها.
تمارين جماعية: شاوروا على أشكال وألوان مختلفة, وقولوا أسماء الأشكال والألوان. إملوا صفحة بأشكال وألوان, وإسألوا الأطفال عن أسمائهم. أطلبوا من الأطفال يلزقوا أشكال ملونة على ورقة, وبعدين إسألوا الأطفال عن أسماء الأشكال والألوان.

    Русский Transliteration  ArabicTransliteration
 soundСмешное лицо Smeshnoe litsosoundوجه مضحك
 soundВыбери форму или цвет.  Vyberi formu ili tsvet.soundإختار شكل أو لون
 soundКакие глаза тебе нравятся? Kakie glaza tebe nraviatsia?soundإيه هو لون العيون المفضل لك؟
 soundголубые глаза golubye glazasoundعيون زرقة
 soundзелёные глаза zelyonye glazasoundعيون خضرة
 soundкарие глаза karie glazasoundعيون بنى
 soundбольшие синие глаза bol'shie sinie glazasoundعيون زرقة و كبيرة
 soundбольшие красные глаза bol'shie krasnye glazasoundعيون حمرة و كبيرة
 soundКакую шляпу ты выберешь? Kakuiu shliapu ty vyberesh'?soundإيه هى طاقيتك المفضلة؟
синяя шапкаsoundсиняя шапка siniaia shapkasoundطاقية زرقة
шляпа ведьмыsoundшляпа ведьмы shliapa ved'mysoundطاقية ساحرات
красная шляпа с перомsoundкрасная шляпа с пером krasnaia shliapa s peromsoundطاقية حمرة بريشة
жёлтая шляпа с синей лентойsoundжёлтая шляпа с синей лентой zhyoltaia shliapa s sinej lentojsoundطاقية صفرة بشريطة زرقة
ковбойская шляпаsoundковбойская шляпа kovbojskaia shliapasoundطاقية رعاة بقر
 soundКакой рот тебе больше нравится? Kakoj rot tebe bol'she nravitsia?soundأى فم إنت بتحب؟
оранжевый ротsoundоранжевый рот oranzhevyj rotsoundفم برتقالى
маленький розовый ротикsoundмаленький розовый ротик malen'kij rozovyj rotiksoundفم وردى و صغير
красный ротsoundкрасный рот krasnyj rotsoundفم أحمر
большой ротsoundбольшой рот bol'shoj rotsoundفم كبير
 soundКакой нос тебе больше нравится? Kakoj nos tebe bol'she nravitsia?soundأى مناخير بتحب؟
круглый носsoundкруглый нос kruglyj nossoundمناخير مدورة
красный носsoundкрасный нос krasnyj nossoundمناخير حمرة
маленький носsoundмаленький нос malen'kij nossoundمناخير صغيرة
нос с серёжкойsoundнос с серёжкой nos s seryozhkojsoundمناخير بحلق
курносый носsoundкурносый нос kurnosyj nossoundمناخير مدببة
ухоsoundухо soundأذن
глазsoundглаз glazsoundعين
квадратsoundквадрат kvadratsoundمربع
ротsoundрот rotsoundفم
носsoundнос nossoundمناخير
прямоугольникsoundпрямоугольник priamougol'niksoundمستطيل
овалsoundовал ovalsoundبيضاوى
сердцеsoundсердце serdtsesoundقلب
красныйsoundкрасный krasnyjsoundأحمر
жёлтыйsoundжёлтый zhyoltyjsoundأصفر
синийsoundсиний sinijsoundأزرق
зелёныйsoundзелёный zelyonyjsoundأخضر
чёрныйsoundчёрный chyornyjsoundاسود
фиолетовыйsoundфиолетовый fioletovyjsoundبنفسجى
оранжевыйsoundоранжевый oranzhevyjsoundبرتقالى
белыйsoundбелый belyjsoundأبيض
розовыйsoundрозовый rozovyjsoundوردي
коричневыйsoundкоричневый korichnevyjsoundبنى
бирюзовыйsoundбирюзовый biriuzovyjsoundتركواز
серыйsoundсерый seryjsoundرمادى
кругsoundкруг krugsoundدائرة
треугольникsoundтреугольник treugol'niksoundمثلث