Hello-World

Русский: Игры для детей Сколько
противоположных
пар ты сможешь найти?

childrenРусский: Игры для детей Сколько
противоположных
пар ты сможешь найти?

How to play: Move the mouse around the picture. When the cursor becomes a hand, click the picture. The picture will change to the opposite. Click again to change it back. The red X's at the bottom represent opposites on the page. As you find the opposites, the red X's will be replaced with a small picture. When you have found all of the opposites, all of the red X's will have been replaced with pictures.

What is learned:  This activity introduces some common words such as open and closed, up and down, on and off, etc.

Getting the most out of the activity: After you have found all of the opposites, go through again to see if you can say the words before you click.
Repeat the sentences that you hear. Make sure you try each item.

Group activities: After doing the activity, the teacher can open and shut the door, or turn the light on and off, hold a picture up high or down low. The children can say if the door is open or shut, etc. to describe what the teacher is demonstrating.

    Русский Transliteration  German 
 soundСколько противоположных пар ты сможешь найти? Skol'ko protivopolozhnykh par ty mozhesh' najti?soundWieviel Gegenteile kannst du finden?
 soundЩёлкни мышью по предметам на картинке, чтобы найти противoположные пары. Shchyolkni mysh'iu po predmetam na kartinke, chtoby najti protivopolozhnye pary.Lerne die Wörter für die Gegenteile
 soundШарик вверху. Sharik vverkhu.soundDer Ballon ist oben.
 soundШарик внизу. Sharik vnizu.soundDer Ballon ist unten.
 soundМедвежонок маленький. Medvezhonok malen'kij.soundDer Bär ist klein.
 soundМедвежонок большой. Medvezhonok bol'shoj.soundDer Bär ist groß.
 soundПтица снаружи. Ptitsa snaruzhi.soundDer Vogel ist draußen.
 soundПтица внутри. Ptitsa vnutri.soundDer Vogel ist drinner.
 soundМальчик спит. Mal'chik spit.soundDer Junge schläft.
 soundМальчик проснулся. Mal'chik prosnulsia.soundDer Junge ist wach.
 soundПоезд едет вперед. Poezd edet vpered.soundDer Zug geht vorwärts.
 soundПоезд едет назад. Poezd edet nazad.soundDer Zug geht rückwärts.
 soundДверь закрыта. Dver' zakryta.soundDie Tür ist geschlossen.
 soundДверь открыта. Dver' otkryta.soundDie Tür ist offen.
 soundПоезд остановился. Poezd ostanovilsia.soundDer Zug wurde gestoppt.
 soundПоезд едет. Poezd edet.soundDer Zug fährt.
 soundЛампа выключена. Lampa vykliuchena.soundDie Lampe ist ausgeschaltet.
 soundЛампа включена.  Lampa vkliuchena.soundDie Lampe ist eingeschaltet.
 soundСейчас день. Sejchas den'.soundEs ist Tag.
 soundСейчас ночь. Sejchas noch'.soundEs ist Nacht.
 soundПоезд едет медленно. Poezd edet medlenno.soundDer Zug ist langsam.
 soundПоезд едет быстро. Poezd edet bystro.soundDer Zug ist schnell.
 soundШарик вверху. Sharik vverkhu.soundDer Ballon ist oben.
светильникsoundсветильник svetil'niksoundLampe
дверьsoundдверь dver'soundTür
поездsoundпоезд poezdsoundZug
окноsoundокно oknosoundFenster
птицаsoundптица ptitsasoundVogel
солнцеsoundсолнце solntsesoundSonne
лунаsoundлуна lunasoundMond
кроватьsoundкровать krovat'soundBett
мальчикsoundмальчик mal'chiksoundJunge
плюшевый мишкаsoundплюшевый мишка pliushevyj mishkasoundTeddybär