Hello-World

Русский: Диалоги Где мой рюкзак?

conversationsРусский: Диалоги Где мой рюкзак? backpack

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  ArabicTransliteration
 Где мой рюкзак? soundفين الشنطة بتاعتى؟
 Девочка ищет свой рюкзак. soundبنت بتدّور على شنطتها
 soundЯ нигде не могу найти свой рюкзак! Ya nigde ne mogu naiti svoy ruckzak.soundأنا مش لاقى الشنطة بتاعتى فى أى مكان
 soundЕго нет под кроватью. soundمش تحت السرير
 soundЕго нет рядом с лампой. soundمش جنب الأباجورة
 soundЕго нет в шкафу. soundمش فى الدولاب
 soundЕго нет на столике около кровати. soundمش على التسريحة
 soundЕго нет за стулом. soundمش ورا الكرسى
 soundЯ нигде не могу найти свой рюкзак. soundأنا مش لاقى الشنطة بتاعتى فى أى مكان
 soundГде же он может быть? soundتكون فين بس؟
сапогиsoundсапоги sapogisoundبوت
платяной шкафsoundплатяной шкаф platianoj shkafsoundدولاب
кроватьsoundкровать krovat'soundسرير
туалетный столикsoundтуалетный столик tualetnyj stoliksoundدولاب
одеждаsoundодежда odezhdasoundملابس
светильникsoundсветильник svetil'niksoundأباجورة
девочкаsoundдевочка devochkasoundبنت
рюкзакsoundрюкзак riukzaksoundشنطة ظهر
стулsoundстул stulsoundكرسي