Hello-World

Русский: Диалоги Встреча клиента.

Русский: Диалоги Встреча клиента.

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Русский	Transliteration		Spanish
		Встреча клиента.	Klient		Conociendo a un cliente
		Девушка встречает клиента в аэропорту.	Devushka vstrechaet klienta v aaroportu.		Una mujer joven habla con un cliente.
		Добрый вечер, господин Кириллов.	Dobryj vecher, gospodin Kirillov.		Buenas Noches, Señor Negrini.
		Добрый вечер. Вы, должно быть, Мария Адамович.	Dobryj vecher. Vy, dolzhno byt', Mariia Adamovich.		Buenas Noches. Usted debe ser Lupita Lopez Ortiz.
		Да. Очень приятно с Вами познакомиться, господин Кириллов.	Da. Ochen' priiatno s Vami poznakomit'sia, gospodin Kirillov.		Si. Gusto de conocerlo Sr. Negrini.
		Добро пожаловать в Москву.	Dobro pozhalovat' v Moskvu.		Bienvenido a la ciudad de Lima.
		Как прошёл Ваш полёт?	Kak proshyol Vash polyot?		¿Cómo estuvo el viaje?
		Он был очень долгим, и я летел с пересадкой.	On byl ochen' dolgim, i ia letel s peresadkoj.		Fue bastante largo porque tuve que cambiar a otro avion.
		Понимаю.	Ponimaiu.		Oh, lo siento.
		Надеюсь, у Вас будет возможность отдохнуть и посмотреть наш замечательный город.	Nadeius', u Vas budet vozmozhnost' otdokhnut' i posmotret' nash zamechatel'nyj gorod.		Espero que tenga la oportunidad de relajarse y disfrutar de nuestra bella ciudad.
		Спасибо, Мария.	Spasibo, Mariia.		Gracias, Lupita.
		А сейчас давайте возьмём такси.	A sejchas davajte voz'myom taksi.		Voy a encontrar un taxi para usted.
		портфель	portfel'		valija
		аэропорт	aaroport		aeropuerto
		самолёт	samolyot		avión