Русский: Диалоги Я потерялась

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Русский	Transliteration	Hindi	Transliteration
Я потерялась	Ia poterialas'	दफ्तर कहाँ है?
Бабушка просит помощи у милиционера.	Babushka prosit pomoshchi u militsionera.	एक औरत रास्ता पूछती है।
Извините, пожалуйста.	Izvinite, pozhalujsta.	मुझे माफ करना,ऑफिसर\|
Вы не могли бы мне помочь?	Vy ne mogli by mne pomoch'?	क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
Что я могу сделать для Вас?	Chto ia mogu sdelat' dlia Vas?	मैं आपके लिए क्या कर सकता हूँ?
Я потерялась.	Ia poterialas'.	मैं गुम हो गयी हूँ\|
Я ищу дом 34 на улице Орлова.	Ia ishchu dom 34 na ulitse Orlova.	मैं चार सौ बीस जे स्ट्रीट ढूँढ रही हूँ\|
Я записана на приём к дантисту в 3:00 часа.	Ia zapisana na priyom k dantistu v 3:00 chasa.	मेरा तीन बजे का अपॉइन्ट्मन्ट हैं\|
Это Орлова 67.	Ato Orlova 67.	यह तीन सौ सात जे स्ट्रीट हैं\|
Офис дантиста в следующем квартале.	Ofis dantista v sleduiushchem kvartale.	नंबर चार सौ बीस अगले ब्लॉक पर हैं\|
На другой стороне улицы.	Na drugoj storone ulitsy.	यह सड़क के दूसरी तरफ है\|
Большое спасибо.	Bol'shoe spasibo.	आपका बहुत बहुत धन्यवाद,ऑफिसर\|
Не за что.	Ne za chto.	कोई बात नहीं\|