Русский: Диалоги Я потерялась

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Русский	Transliteration	Vietnamese
Я потерялась	Ia poterialas'	Tôi bị lạc:
Бабушка просит помощи у милиционера.	Babushka prosit pomoshchi u militsionera.	Bà ngoại đang hỏi một cảnh sát sự giúp đở
Извините, пожалуйста.	Izvinite, pozhalujsta.	Thưa ông cảnh sát.
Вы не могли бы мне помочь?	Vy ne mogli by mne pomoch'?	Ông có thể giúp tôi được không?
Что я могу сделать для Вас?	Chto ia mogu sdelat' dlia Vas?	Tôi giúp gì được cho bà?
Я потерялась.	Ia poterialas'.	Tôi bị lạc rồi.
Я ищу дом 34 на улице Орлова.	Ia ishchu dom 34 na ulitse Orlova.	Tôi đang kiếm đường J street, số 420
Я записана на приём к дантисту в 3:00 часа.	Ia zapisana na priyom k dantistu v 3:00 chasa.	Tôi có một cuộc hẹn lúc 3:00
Это Орлова 67.	Ato Orlova 67.	Đây là đường J street, số 370.
Офис дантиста в следующем квартале.	Ofis dantista v sleduiushchem kvartale.	Số 420 thì cách đây một đoạn.
На другой стороне улицы.	Na drugoj storone ulitsy.	Nó nằm ở phía bên kia của đường này.
Большое спасибо.	Bol'shoe spasibo.	Cám ơn ông rất nhiều.
Не за что.	Ne za chto.	Không có chi.