Hello-World

Русский: Диалоги Когда ужин?

conversationsРусский: Диалоги Когда ужин? dinner

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  GreekTransliteration
 Когда ужин? Kogda uzhin?soundΠεινάω. Πότε θα φάμε δείπνο;
 Девочка голодна. Devochka golodna.soundΈνα κοριτσάκι ρωτάει την μητέρα της για το δείπνο.
 Мама, сколько времени? Mama, skol'ko vremeni?soundΤι ώρα είναι μαμά?
 soundБез пятнадцати семь. Bez piatnadtsati sem'.soundΕίναι 7:00 η ώρα.
 soundА что? A chto?soundΓιατί;
 soundЯ голодна. Ia golodna.soundΠεινάω.
 soundКогда мы будем ужинать? Kogda my budem uzhinat'?soundΠότε θα φάμε?
 soundМы всегда ужинаем в семь тридцать, My vsegda uzhinaem v sem' tridtsat',soundΠάντα τρώμε στις 7:30.
 soundпосле того, как отец приходит домой.  posle togo, kak otets prikhodit domoj.soundΠάντα τρώμε όταν φθάνει ο πατέρας σου σπίτι.
 soundНу, тогда можно я поиграю с Анной до ужина? Nu, togda mozhno ia poigraiu s Annoj do uzhina?soundΤότε, μπορώ να πάω να παίξω με την Νάτια μέχρι να αρχίσουμε το δείπνο.
 soundДа, но ты должнa быть дома через полчаса. Da, no ty dolzhna byt' doma cherez polchasa.soundΝαι, αλλά πρέπει να επιστρέψεις σπίτι σε μισή ώρα.
 soundПапа не любит ждать. Papa ne liubit zhdat'.soundΟ πατέρας σου δεν θα ήθελε να περιμένει.
дверьsoundдверь dver'soundπόρτα
столsoundстол stolsoundΤραπέζι
окноsoundокно oknosoundΠαράθυρο
зановескаsoundзановеска zanoveskasoundΚουρτίνα
цветыsoundцветы tsvetysoundλουλούδια
тарелкаsoundтарелка tarelkasoundπιάτο
часыsoundчасы chasysoundρολόι