Hello-World

Русский: Диалоги Собака

conversationsРусский: Диалоги Собака dog

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  BulgarianTransliteration
 Собака SobakaКучето
 Подруга приходит в гости с собакой. Podruga prikhodit v gosti s sobakoj.Чуйте този диалог, за да научите притежателни форми
 soundДобый день, Татьяна. Как дела? Dobyj den', Tat'iana. Kak dela?soundДобър ден, Диана. Как си?
 soundХорошо. А как у тебя? Khorosho. A kak u tebia?soundЧудесно. А ти?
 soundОчень хорошо, спасибо. Проходи.  Ochen' khorosho, spasibo. Prokhodi.soundМного добре, благодаря. Заповядай.
 soundУ тебя очень красивый дом, Елена. U tebia ochen' krasivyj dom, Elena.soundТвоят дом е много красив, Елена.
 soundВсё оформлено со вкусом.  Vsyo oformleno so vkusom.soundХаресвам обзавеждането.
 soundСпасибо. Spasibo.soundБлагодаря.
 soundХочешь кофе? Khochesh' kofe?soundИскаш ли кафе?
 soundДа, пожалуйста. Da, pozhalujsta.soundДа, моля.
 soundКакой кофе ты пьёшь: чёрный или с молоком? Kakoj kofe ty p'yosh': chyornyj ili s molokom?soundКак харесваш кафето, черно или с мляко?
 soundЧёрный с сахаром, пожалуйста. Chyornyj s sakharom, pozhalujsta.soundЧерно със захар, ако обичаш.
 soundГде твои дети? Gde tvoi deti?soundКъде са твоите деца?
 soundОни сейчас со своим отцом. Oni sejchas so svoim ottsom.soundТе са с баща си.
 soundМоему мужу нужно работать сегодня. Moemu muzhu nuzhno rabotat' segodnia.soundМоят съпруг е на работа днес.
 soundНо сегодня суббота! No segodnia subbota!soundНо днес е събота!
 soundДа, но у него невыносимый начальник. Da, no u nego nevynosimyj nachal'nik.soundДа. Но неговият шеф е невъзможен.
 soundДо свидания. Было приятно с тобой увидеться. Do svidaniia. Bylo priiatno s toboj uvidet'sia.soundДовиждане. Беше ми приятно да те видя.
 soundДо свидания, Татьяна. Заходи ещё. Do svidaniia, Tat'iana. Zakhodi eshchyo.soundДовиждане Диана. Заповядай пак....
 soundНо в следующий раз, не могла бы ты оставить свою собаку дома? No v sleduiushchij raz, ne mogla by ty ostavit' svoiu sobaku doma?sound...но следващия път би ли оставила кучето си у дома?