Hello-World

Русский: Диалоги Отец

conversationsРусский: Диалоги Отец father

如何玩:
每个对话框 (对话) 具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话,之后暂停。可以使用暂停按钮停止,然后使用播放按钮继续。
除了听对话,你可以将鼠标移至图片,将显示出图片的名称。点击此处,可听到这个词的发音。

学习到什么:
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子,大多数使用简单的短语,可根据上下文更改。

从活动中获得最有效的学习:将完整的对话,从开始到结束做完。重复你听见的话,注意是哪一个人在说话。

团体活动:
从网页打印出页面,让学生表演对话。

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  MandarinTransliteration
 Отец Otets父亲
 Отец рассказывает о своей работе и семье. Otets rasskazyvaet o svoej rabote i sem'e.一个父亲在讲述他自己和他的家庭.
 soundЗдравствуйте, меня зовут Юрий Борисович Миронов. Zdravstvujte, menia zovut Iurij Borisovich Mironov.sound你好, 我叫王正成.
 soundМне тридцать девять лет.  Mne tridtsat' deviat' let.sound我39岁了.
 soundЯ женат на Елене, и у нас есть двое детей, сын и дочь. Ia zhenat na Elene, i u nas est' dvoe detej, syn i doch'.sound刘秋华是我的太太,我们有两个孩子. 一个儿子和一个女儿.
 soundМоя работа в банке очень ответсвенная. Moia rabota v banke ochen' otvetsvennaia.sound我在银行工作,我的工作需要很高的技术性.
 soundЯ заведую отделом финансов.  Ia zaveduiu otdelom finansov.sound我是金融部门的经理.
 soundМне нравится моя работа, Mne nravitsia moia rabota,sound我很喜欢我的工作.
 soundно я хотел бы проводить больше времени с женой и детьми.  no ia khotel by provodit' bol'she vremeni s zhenoj i det'mi.sound但是我希望我有更多的时间, 和我的太太和孩子们在一起.
 soundЯ люблю играть в теннис. Ia liubliu igrat' v tennis.sound我喜欢打网球.
 soundМой сын Игорь тоже играет в теннис. Moj syn Igor' tozhe igraet v tennis.sound我儿子王长治也喜欢打网球.
 soundМы часто играем вместе на выходных. My chasto igraem vmeste na vykhodnykh.我们经常一起在周末打球.