Русский: Диалоги Гости

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Русский	Transliteration	German
Гости	Gosti	Gäste kommen zum Abendessen
Девочка задаёт бабушке много вопросов.	Devochka zadayot babushke mnogo voprosov.	Eine Oma erzählt ihrer Enkelin, was es zum Abendessen gibt.
Бабушка, а что ты делаешь?	Babushka, a chto ty delaesh'?	Was machst du, Oma?
Я пеку торт.	Ia peku tort.	Ich backe einen Kuchen.
Какой торт?	Kakoj tort?	Was für ein Kuchen ist es?
Твой любимый - шоколадный.	Tvoj liubimyj - shokoladnyj.	Ein Schokoladenkuchen, dein Lieblings.
А зачем ты печёшь торт?	A zachem ty pechyosh' tort?	Warum bäckst du einen Kuchen?
Сегодня к нам на ужин приходят гости.	Segodnia k nam na uzhin prikhodiat gosti.	Weil die Gäste heute zum Abendessen kommen.
А кто приходит?	A kto prikhodit?	Wer kommt?
Ты, твоя мама, папа, Игорь, а также тётя Наташа, дядя Андрей, и твои двоюродные сёстры Оля и Маша.	Ty, tvoia mama, papa, Igor', a takzhe tyotia Natasha, diadia Andrej, i tvoi dvoiurodnye syostry Olia i Masha.	Du, deine Mutter, dein Vater und dein Bruder, deine Tante Susanne, dein Onkel Michael, deine Kusinen Hannah und Heidi, und Hannah's Freund.
А когда они приходят?	A kogda oni prikhodiat?	Wann kommen sie?
Они будут здесь в 7:00 часов.		Sie kommen um 7:00 Uhr.
А что ты готовишь на ужин?	A chto ty gotovish' na uzhin?	Was haben wir zum Abendessen?
Я готовлю винегрет, котлеты, картошку-пюре, курицу и пеку торт.	Ia gotovliu vinegret, kotlety, kartoshku-piure, kuritsu i peku tort.	Wir haben Bayrischen Wurstsalat mit Kartoffeln.
Бабушка, а я могу помочь тебе готовить?	Babushka, a ia mogu pomoch' tebe gotovit'?	Darf ich dir helfen beim Kochen?
Да, Настя, конечно!	Da, Nastia, konechno!	Ja, Julia, natürlich.
плита	plita	Ofen
шкаф	shkaf	Küchenschrank
холодильник	kholodil'nik	Kühlschrank
раковина	rakovina	Spülbecken
миксер	mikser	Rührgerät
миска	miska	Schüssel