Hello-World

Русский: Диалоги Отель

conversationsРусский: Диалоги Отель hotel

如何玩:
每个对话框 (对话) 具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话,之后暂停。可以使用暂停按钮停止,然后使用播放按钮继续。
除了听对话,你可以将鼠标移至图片,将显示出图片的名称。点击此处,可听到这个词的发音。

学习到什么:
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子,大多数使用简单的短语,可根据上下文更改。

从活动中获得最有效的学习:将完整的对话,从开始到结束做完。重复你听见的话,注意是哪一个人在说话。

团体活动:
从网页打印出页面,让学生表演对话。

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  MandarinTransliteration
 Отель Otel'在旅馆登记
 Пара регистрируется в отеле. Para registriruetsia v otele.一对情侣在旅馆登记
 soundДобрый вечер. Dobryj vecher.sound晚上好
 soundКак я вам могу помочь? Kak ia vam mogu pomoch'?sound你们需要什么?
 soundМы Мироновы. My Mironovy.sound我们姓王。
 soundМы зарезервировали номер для двух человек на две ночи. My zarezervirovali nomer dlia dvukh chelovek na dve nochi.sound我们订了一间双人房,订了两个晚上。
 soundХорошо, господин Миронов. Khorosho, gospodin Mironov.sound好的,王先生。
 soundВы бы хотели двуспальную кровать или две односпальные? Vy by khoteli dvuspal'nuiu krovat' ili dve odnospal'nye?sound您需要双人床还是两张单人床?
 soundДвуспальную, пожалуйста. Dvuspal'nuiu, pozhalujsta.sound双人床。
 soundВ комнате есть отдельная ванная комната, не так ли? V komnate est' otdel'naia vannaia komnata, ne tak li?sound房间里是不是有单独的卫生间?
 soundДа, с горячей и холодной водой. sound是的,有热水和冷水
 soundТакже есть кондиционер. Takzhe est' konditsioner.sound还有空调。
 soundСколько стоит номер в сутки? Skol'ko stoit nomer v sutki?sound一个晚上多少钱?
 sound3200 рублей за сутки. 3200 rublej za sutki.sound200块一个晚上。
 soundМы принимаем кредитные карточки. sound我们接受信用卡。
 soundЯ предпочитаю платить дорожными чеками. Ia predpochitaiu platit' dorozhnymi chekami.sound我喜欢用旅行支票。
 soundОчень хорошо. Ваша комната номер 235. Окна выходят на улицу. sound很好。您的房间是235,是观景房。
 soundС красивым видом. sound您可以看到美丽的景色。
 soundСпасибо. Spasibo.sound谢谢
 soundВо сколько нам нужно освободить номер? Vo skol'ko nam nuzhno osvobodit' nomer?sound我们什么时间结帐?
 soundВ час. Носильщик принесёт ваши чемоданы через пару минут. sound一点钟,行李员一会儿把你们的行李送过去。
конторский служащийsoundконторский служащий kontorskij sluzhashchijsound前台接待员
чемоданsoundчемодан chemodansound皮箱