Русский: Диалоги Отель

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Русский	Transliteration	Greek/?familyGroup=a
Отель	Otel'	At the Hotel
Пара регистрируется в отеле.	Para registriruetsia v otele.	A couple checks into the hotel.
Добрый вечер.	Dobryj vecher.	Good evening!
Как я вам могу помочь?	Kak ia vam mogu pomoch'?	How can I help you?
Мы Мироновы.	My Mironovy.	We are the Thomases
Мы зарезервировали номер для двух человек на две ночи.	My zarezervirovali nomer dlia dvukh chelovek na dve nochi.	We have a reservation for two people, for two nights.
Хорошо, господин Миронов.	Khorosho, gospodin Mironov.	Very well, Mr. Thomas.
Вы бы хотели двуспальную кровать или две односпальные?	Vy by khoteli dvuspal'nuiu krovat' ili dve odnospal'nye?	Do you want a double bed or two singles?
Двуспальную, пожалуйста.	Dvuspal'nuiu, pozhalujsta.	A double, please.
В комнате есть отдельная ванная комната, не так ли?	V komnate est' otdel'naia vannaia komnata, ne tak li?	The room has a private bath doesn't it?
Да, с горячей и холодной водой.		Yes, with hot and cold water.
Также есть кондиционер.	Takzhe est' konditsioner.	It also has air conditioning.
Сколько стоит номер в сутки?	Skol'ko stoit nomer v sutki?	How much is it per night?
3200 рублей за сутки.	3200 rublej za sutki.	Seventy dollars per night.
Мы принимаем кредитные карточки.		We accept credit cards.
Я предпочитаю платить дорожными чеками.	Ia predpochitaiu platit' dorozhnymi chekami.	I prefer to pay with travelers checks.
Очень хорошо. Ваша комната номер 235. Окна выходят на улицу.		Very good. Your room is 235 and overlooks the street.
С красивым видом.		It has a beautiful view.
Спасибо.	Spasibo.	Thank you.
Во сколько нам нужно освободить номер?	Vo skol'ko nam nuzhno osvobodit' nomer?	What time do we have to check out?
В час. Носильщик принесёт ваши чемоданы через пару минут.		At one. The bell hop will bring your bags in a moment.
конторский служащий	kontorskij sluzhashchij	desk clerk
чемодан	chemodan	suitcase