Hello-World

Русский: Диалоги На работе

conversationsРусский: Диалоги На работе job

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Turkish 
 На работе Na raboteİşyerinde: Günaydn demek
 Мужчина желает доброго утра сотруднице. Muzhchina zhelaet dobrogo utra sotrudnitse.Bir çalışan patronuna günaydın diyor.
 soundПривет, Надя. Privet, Nadia.Merhaba sayın Demir.
 soundПривет, Витя. Как дела? Privet, Vitia. Kak dela?Merhaba sayın Akıncı. Nasılsınız?
 soundХорошо, спасибо. Khorosho, spasibo.İyiyim, teşekkürler.
 soundА у тебя? A u tebia?Peki siz?
 soundХорошо. Khorosho.İyiyim.
кофеsoundкофе kofesoundkahve
часыsoundчасы soundkol saati
ящик для инструментовsoundящик для инструментов iashchik dlia instrumentovsoundalet kutusu
каскаsoundкаска kaskasoundbaret
кирпичsoundкирпич kirpichsoundtuğla
джинсовый комбинезонsoundджинсовый комбинезон dzhinsovyj kombinezonsoundtulum