Hello-World

Русский: Диалоги Мои увлечения

Русский: Диалоги Мои увлечения

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Русский	Transliteration		Spanish/?familyGroup=s
		Мои увлечения	Moi uvlecheniia		I like music!
		Девушка рассказывает о том, что ей нравится.	Devushka rasskazyvaet o tom, chto ej nravitsia.		A young woman talks about the things she likes.
		Здравствуйте. Меня зовут Света Колесникова. Я живу и учусь в Москве.	Zdravstvujte. Menia zovut Sveta Kolesnikova. Ia zhivu i uchus' v Moskve.		Hello. My name is Tracy Washington, and I'm from California.
		Мне нравится музыка. Разная музыка. Я слушаю хип-хоп, рок, поп и другое.	Mne nravitsia muzyka. Raznaia muzyka. Ia slushaiu khip-khop, rok, pop i drugoe.		I like music, all kinds of music: rock, country, jazz, etc.
		Мне нравится слушать музыку по радио и на дисках.	Mne nravitsia slushat' muzyku po radio i na diskakh.		I like to listen to music on the radio and on television.
		Ещё мне нравится ходить на концерты и учиться играть на гитаре,	Eshchyo mne nravitsia khodit' na kontserty i uchit'sia igrat' na gitare,		I also like to go to concerts, and I study guitar.
		хотя я не люблю практиковаться.	khotia ia ne liubliu praktikovat'sia.		... but I don't like to practice.
		Мне нравится спорт, особенно футбол и теннис.	Mne nravitsia sport, osobenno futbol i tennis.		I also like sports, especially soccer and tennis.
		Мне не нравится волейбол, потому что, по-моему, он скучный.	Mne ne nravitsia volejbol, potomu chto, po-moemu, on skuchnyj.		I don't like volleyball because I think it's boring.
		Во время летних каникул я люблю ездить к морю, загорать и купаться.	Vo vremia letnikh kanikul ia liubliu ezdit' k moriu, zagorat' i kupat'sia.		During summer vacations, I like to go to the beach and swim.
		Во время зимних каникул я люблю ездить домой и навещать свою семью.	Vo vremia zimnikh kanikul ia liubliu ezdit' domoj i naveshchat' svoiu sem'iu.		During the winter vacations, I like to go to the mountains and ski.
		В принципе, мне нравится учиться, но я ненавижу экзамены.	V printsipe, mne nravitsia uchit'sia, no ia nenavizhu akzameny.		For the most part, I like school, but I hate exams.
		Я люблю отдыхать с друзьями. Мне нравится ходить на вечеринки.	Ia liubliu otdykhat' s druz'iami. Mne nravitsia khodit' na vecherinki.		I'm a friendly person, and I like parties.
		А тебе что нравится?	A tebe chto nravitsia?		What do you like?