Hello-World

Русский: Диалоги Мама

conversationsРусский: Диалоги Мама mother

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  ArabicTransliteration
 Мама Mamasoundحياة أم
 Мама рассказывает о своей работе и семье. Mama rasskazyvaet o svoej rabote i sem'e.أم شابة بتتكلم عن شغلها و عن حياتها
 soundЗдравствуйте, меня зовут Елена Владимировна Миронова. Zdravstvujte, menia zovut Elena Vladimirovna Mironova.soundأهلاً. أنا إسمى مديحة إمام
 soundМне тридцать шесть лет.  Mne tridtsat' shest' let.soundأنا عندى ٣٦ سنة
 soundМоего мужа зовут Юрий. Moego muzha zovut Iurij.soundجوزى إسمه حسن
 soundУ нас двое детей - Игорь и Настя. U nas dvoe detej - Igor' i Nastia.soundعندنا ولد و بنت ممتازين, محمد و عالية
 soundИгорю 12 лет, а Насте 6. Igoriu 12 let, a Naste 6.soundمحمد عنده ١٢ سنة و عالية عندها ٦ سنين
 soundЯ учительница английского языка. Ia uchitel'nitsa anglijskogo iazyka.soundأنا مدرسة إنجليزى
 soundЯ только что начала работать в школе, где учатся мои дети. Ia tol'ko chto nachala rabotat' v shkole, gde uchatsia moi deti.soundأنا إبتديت أشتغل فى نفس المدرسة اللى فيها أولادى
 soundЯ люблю иностранные языки Ia liubliu inostrannye iazykisoundأنا باحب اللغات الأجنبية
 soundи с удовольствием преподаю. i s udovol'stviem prepodaiu.soundو أنا باحب التدريس
 soundЯ также очень люблю работать с детьми. Ia takzhe ochen' liubliu rabotat' s det'mi.soundو كمان أنا باحب أدّرس للأطفال
 soundЯ - занятая мама, Ia - zaniataia mama,soundأنا أم مشغولة جداً