Русский: Диалоги Новая учительница

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Русский	Transliteration	Vietnamese
Новая учительница	Novaia uchitel'nitsa	Giáo viên mới :
Новая учительница знакомится с коллегой.	Novaia uchitel'nitsa znakomitsia s kollegoj.	Cô giáo mới giới thiệu về cô ta với những giaó viên khác :
Добрый день. Меня зовут Елена Владимирова Миронова.	Dobryj den'. Menia zovut Elena Vladimirova Mironova.	Xin Chào, tôi tên là Nguyễn Hoa
Я новая учительница английского языка.	Ia novaia uchitel'nitsa anglijskogo iazyka.	Tôi là giáo viên dạy môn toán.
Здравствуйте. Меня зовут Вероника Вячеславовна.	Zdravstvujte. Menia zovut Veronika Viacheslavovna.	Chào chị, tôi tên là Phương
Очень приятно с Вами познакомиться.	Ochen' priiatno s Vami poznakomit'sia.	Hân hạnh được biết chị.
Какой предмет Вы ведёте?	Kakoj predmet Vy vedyote?	Chị dạy môn gì?
Я учительница литературы.	Ia uchitel'nitsa literatury.	Tôi dạy môn văn.
Добро пожаловать в нашу школу.	Dobro pozhalovat' v nashu shkolu.	Chào mừng chị đến dạy ở đây.
Я надеюсь, Вам понравиться здесь работать.	Ia nadeius', Vam ponravit'sia zdes' rabotat'.	Tôi hy vọng chị sẽ thích làm việc ở đây.
компьютep	komp'iutep	Máy vi tính
портфель	portfel'	Cặp
доска		Bảng phấn
женщина	zhenshchina	Phụ nữ
стул	stul	Cái ghế